Werbung
 Übersetzung für 'Ablaufdatum' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Ablaufdatum | die Ablaufdaten
SYNO Ablaufdatum | Fälligkeitsdatum | Verfallsdatum
voed.
houdbaarheidsdatum {de}
Ablaufdatum {n} [bes. österr.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ablaufdatum' von Deutsch nach Niederländisch

Ablaufdatum {n} [bes. österr.]
houdbaarheidsdatum {de}voed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei Proton Mail ist es möglich, den E-Mails ein Ablaufdatum zu geben.
  • Eine SwissPass-Karte hat im Gegensatz zu den mit ihr verknüpften gekauften Leistungen kein Ablaufdatum, wird jedoch nach fünf Jahren ersetzt.
  • Oktober 2007 wurde bekannt, dass Akafuku das Herstellungs- und das Ablaufdatum von nichtverkauften Akafuku Mochi veränderte.
  • Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab kein Ablaufdatum wie in den vorhergehenden Jahren mehr.
  • Die jeweiligen Optionen mit festem Ablaufdatum wechseln dabei die Subindexzugehörigkeit entsprechend ihrer zum jeweiligen Termin noch ausstehenden Restlaufzeit.

  • Fig spielte in dieser Zeit auch in einigen Sketchen der Show mit, auch in dem wiederkehrenden Gag "Anton Fig's Guess The Expiration Date" (Anton Fig errät das Ablaufdatum), in dem Fig eine Augenbinde trug und mit Essen gefüttert wurde und das Ablaufdatum der Lebensmittel am Geschmack erraten sollte.
  • Für die alten Personalausweise besteht keine Umtauschpflicht, sie sind bis zum aufgedruckten Ablaufdatum uneingeschränkt gültig.
  • Alte Strahlenpässe, die noch gültig sind, behalten ihre Gültigkeit und können bis zum vorgesehenen Ablaufdatum weiter geführt werden, wenn in den Strahlenpass auf Seite 3 die neue SSR-Nummer des Strahlenpassinhabers eingetragen ist.
  • Weitere Sicherheitsoptionen für die Kreditkarte beinhalten die CVV2-Nummer und das Ablaufdatum.
  • Bereits knapp fünfzig Jahre vorher hatte der Supreme Court entschieden, dass bei Zusatzartikeln ohne explizites Ablaufdatum die Ratifikation zu jedem Zeitpunkt stattfinden kann und diese nie auslaufen.

  • Jeder Eintrag, außer der zur link-lokalen Adresse, hat ein Ablaufdatum.
  • Antwortblöcke haben ein Ablaufdatum und sind nur einmal benutzbar, bei einer Mehrfachverwendung werden spätere Nachrichten als Duplikate behandelt und bereits innerhalb des Netzwerks verworfen.
  • Bei der Wartung werden außerdem die Ausrüstungsteile mit Ablaufdatum ersetzt. Darunter gehören die Seenotsignale (Raketen, Handfackeln) sowie Wasser, Lebensmittel und Medikamente.
  • Fluglizenzen nach EASA-Richtlinien haben kein Ablaufdatum mehr, Musterberechtigungen sind jedoch nur zwölf Monate gültig und müssen vor Ablauf durch einen Prüfungsflug ("Licence Proficiency Check", LPC) verlängert werden.
  • In der VTOC stehen pro Dataset die physische Position der einzelnen Extents sowie Metadaten wie Dateiformat, Erstellungs-, Zugriffs- und Ablaufdatum.

  • Auch ein Fälligkeits- und Ablaufdatum kann festgelegt werden.
  • Das Ablaufdatum der Frist zur Kandidatur war der 8. November 2019. Doug Jones hatte keinen Konkurrenten.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!