Werbung
 Übersetzung für 'Ansehen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Ansehen | -
VERB   ansehen | sah an / ansah | angesehen
SYNO abklopfen | Achtung | angucken | ...
bekijken {verb}ansehen
55
beschouwen {verb}ansehen
9
iem./iets aankijken {verb}jdn./etw. ansehen
7
aanzien {verb}ansehen
5
Substantive
respect {het}Ansehen {n}
2
aanzien {het} [roep]Ansehen {n} [Ruf]
2 Wörter
iem./iets als iem./iets beschouwen {verb}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
3 Wörter
naar een film kijken {verb}einen Film ansehen
veel gezag hebben {verb}großes Ansehen genießen
4 Wörter
recht
zonder aanzien des persoons
ohne Ansehen der Person
iets ontluisteren {verb} [formeel] [van aanzien beroven]das Ansehen von etw. schädigen
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Vimeo kann man sich das Making-Of zum Film ansehen.
  • Gelegentlich wird er dahingehend interpretiert, dass sich die Homotopietheorie als Teil der Gruppentheorie ansehen lasse.
  • Als allgemeinste Grundlage der Strahlenoptik lässt sich das Fermatsche Prinzip ansehen.
  • Auch die Tomatensauce wird oft zu den Grundsaucen gezählt, während andere Systematiken sie als selbständige Sauce ansehen.
  • Von Kritikern wird DeSantis mit dem ungarischen Regierungschef Viktor Orbán verglichen, den viele Republikaner als Vorbild ansehen.

  • Als frühen Vertreter der Universitätspsychiatrie in Belgien kann man Joseph Guislain (1797–1860) ansehen.
  • Eine weitere neue Funktion in Super Mario Advance 4 ist, dass das Durchspielen eines Levels abgespeichert werden kann, so dass der Spieler sich also nachher ansehen kann, wie er den Charakter durch den Level geführt hat.
  • Damit kann man diese „kanonische Anordnung“ als durch die algebraische Struktur gegeben ansehen.
  • Den Film kann man sich im Internetportal Youtube ansehen.
  • Mattie muss mit ansehen, wie ihr Freund Josh sich erst verändert und dann Selbstmord begeht.

  • Im zweiten Teil schildert Josias, wie es dazu kommt, dass die abergläubischen Dorfbewohner Renate als Hexe ansehen.
  • Seit 2014 gibt es einen Imagefilm der Stadt Langen. Diesen kann man sich im Internet ansehen.
  • Paul Büttners 1918 entstandene Sinfonie Nr. 4 in h-Moll kann man als das Hauptwerk dieses Komponisten ansehen.
  • Sam und Dean müssen mit ansehen, wie Luzifer aus der Hölle entkommt, werden jedoch durch Gottes Einwirken gerettet.
  • Eine DFT einer zeitbegrenzten Funktion kann man auch als Bandfilterbank ansehen.

  • Man kann die Degenerationslehre auch als Vorläufer der biologischen Psychologie ansehen.
  • Die einzelnen Rennen lassen sich als sogenannte „Replays“ abspeichern und aus verschiedenen Perspektiven wieder ansehen.
  • Bei Namenssparheften liegt in der Namensangabe ein deutlicherer Hinweis auf die Person des Berechtigten als im Besitz der Urkunde, auch wenn sie die übliche Klausel enthalten, dass der Schuldner den Inhaber als verfügungsberechtigt ansehen dürfe.
  • Wir können die Gruppe [...] als Untergruppe von [...] ansehen (vermöge der Einbettung [...]).
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!