Übersetzung für 'Ausrottung' von Deutsch nach Niederländisch

Ausrottung {f}

uitroeiing {de}

• Südwestlich von Westerwanna gibt es den Wolfsberg. Hier wird die Ausrottung und Wiederansiedlung von Wölfen erläutert.
• In Australien wird MSMA ("Daconate") überwiegend zur Ausrottung invasiver Opuntien benutzt.
• bei Erstnachweis und lokalem Auftreten des Käfers muss eine Ausrottung durchgeführt werden.
• Die Ausrottung der vier Plagen (chin.: 除四害 "chú sìhài"), auch Ausrottung der vier Übel genannt, war eine Massenkampagne, die während des chinesischen Großen Sprungs nach vorn initiiert wurde.
• In vielen Regionen steht "Schizothorax pseudoaksaiensis" kurz vor der Ausrottung.

• Nach Stellers Beschreibungen und heutigen Erkenntnissen scheint die Stellersche Seekuh eine geringe Reproduktionsrate gehabt zu haben, was ihre rasche Ausrottung beschleunigte.
• Die anschließende Rache der so lange vom Assyrischen Reich unterdrückten Völker stand der Grausamkeit dessen ehemaliger Herrscher in nichts nach – sie überstieg sie sogar: Historiker sprechen von der Zerstörung aller assyrischen Städte, Ausrottung der Bewohner und Verwüstung des Landes.
• Auf einigen Inseln wie Ulva Island wurde er nach der Ausrottung eingeschleppter Prädatoren (z. B. Katzen, Ratten) wieder ausgewildert.
• Die WHO stellte ihr Programm zur Ausrottung der Malaria 1972 offiziell als gescheitert ein.
• Deutschland beteiligt sich an der Globalen Polioeradikationsinitiative (GPEI) der Weltgesundheitsorganisation mit dem Ziel einer weltweiten Ausrottung der Kinderlähmung.

• Neben der Ausrottung infolge Bejagens in der Neuzeit wird auch eine Ausrottung vieler Arten in prähistorischen Zeiten durch diesen Faktor diskutiert.
• Es geht vielmehr um alles oder nichts: die Ausrottung des Menschen im Konzentrationslager und um die Ausrottung des Menschengeschlechts durch die Wasserstoffbombe.
• Burle Marx war auch in der brasilianischen Naturschutzbewegung tätig und sah die Ausrottung einheimischer Pflanzen mit Sorge.
• Von 1798 bis 1850 wurden die Nutzwildpopulationen – im Speziellen Paarhufer – bis an die Grenze der Ausrottung bejagt.
• Im Mai 2012 meldete Uruguay die Ausrottung der übertragenden, in Südamerika als Vinchuca bezeichneten Raubwanze.

• Doch die Pflanze zu 100 % aus dem See zu entfernen würde für das letzte 1 % Kosten in einer Höhe erzeugen, die bereits für die Ausrottung von 99 % der Pflanzen aufgewendet worden ist.
• Ruppen ist im Vorstand des Vereins «Lebensraum Wallis ohne Grossraubtiere». Er befürwortet die Ausrottung des Wolfes in der Schweiz.
• "Szene 1." Ein Prätor eröffnet das Tribunal „zur Ausrottung des Stoizimus“ gegen die des Verrats angeklagten Senatoren.
• 2019 sollen im Schutzgebiet Wisente wiederangesiedelt werden, die einst bis zu ihrer Ausrottung schon dort lebten.
• Fish and Wildlife Service den Erfolg eines Rattenausrottungsprogrammes auf Desecheo Island.

• Dies lässt auf einen extrem kurzen Ausrottungszeitraum schließen.