Werbung
 Übersetzung für 'Bahnbrecher' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Bahnbrecher | die Bahnbrecher
SYNO Bahnbrecher | Pionier | Vordenker | ...
baanbreker {de}Bahnbrecher {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bahnbrecher' von Deutsch nach Niederländisch

Bahnbrecher {m}
baanbreker {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er war "ein Bahnbrecher der deutschen Schwachsinnigenpädagogik".
  • Lerch verbrachte die Jahre 1910 bis 1912 als Austauschoffizier bei der Kaiserlich Japanischen Armee und wurde dort zum wichtigsten Bahnbrecher des militärischen und zivilen Skilaufs.
  • Für viele brasilianische Funkamateure und Mitglieder des "Ordem de Radioamadores Padre Roberto Landell de Moura" gilt Landell auch als Bahnbrecher der Telekommunikation.
  • Terschak war nicht nur ein Kletterer, sondern auch ein Bahnbrecher des Skilaufs, im Februar 1894 nahm er an der Skiüberquerung von Vent im Ötztal nach Kurzras im Schnalstal teil.
  • Also wurden die „Bahnbrecher“ genannten Satelliten mit einer Kamera ausgerüstet und für militärische sowie zivile Fernerkundung genutzt.

  • Pfaff gilt neben Johann Franz Buddeus und Siegmund Jakob Baumgarten als der bedeutendste Bahnbrecher der theologischen Aufklärung innerhalb des deutschen Protestantismus.
  • ... „Bahnbrecher 5 1“).
  • Obwohl Maurer als herausragender Wissenschaftler und Bahnbrecher der nordischen Altertumsforschung hohes Ansehen genoss, quälte ihn zunehmend der fixe Gedanke, dass er durch die gegen seinen Willen eingelenkte akademische Laufbahn sein Leben verfehlt habe.
  • Der Pietismus soll zusammen mit der Aufklärung das Ende des Konfessionalismus bewirkt haben und „Bahnbrecher der Moderne“ gewesen sein.
  • Reichenbachs Porträt als der „Bahnbrecher des Maschinenzeitalters“ und als „bedeutendster Ingenieur der Frühindustrialisierung in Deutschland“.

  • Er wurde der Bahnbrecher für eine staatliche Krüppelfürsorge und hat viel an den Vorarbeiten des Krüppelfürsorgegesetzes in Preußen geleistet.
  • ... „Bahnbrecher“) war eine Serie von Erdbeobachtungs- und Aufklärungssatelliten der Volksrepublik China, die mit einer an Bord befindlichen Filmkamera Aufnahmen der Erdoberfläche machten und nach einer Weile wieder landeten.
  • Wellhausens Studien sind verzeichnet bei Rudolf Smend: "Julius Wellhausen, ein Bahnbrecher in drei Disziplinen" (= "Themen." 84). Siemens Stiftung, München 2006, ISBN 3-938593-04-0, S. 64 f.
  • Er hat zwar die Form der „Bahnbrecher“-Rückkehrsatelliten der 1980er Jahre, diese waren jedoch mit einem Startgewicht von 3,1 t und 750 kg Nutzlast wesentlich größer.
  • Zwischen 1975 und 2005 wurden vom Kosmodrom Jiuquan aus insgesamt 22 Aufklärungssatelliten der Bahnbrecher-Serie gestartet, von denen – mit einer Ausnahme 1993 – alle sicher zur Erde zurückkehrten.

  • Zwischen 1975 und 2005 wurden vom Kosmodrom Jiuquan aus insgesamt 22 Rückkehr-Satelliten der Bahnbrecher-Serie gestartet.
  • Sie befanden sich in einem Rückkehrsatelliten vom Typ „Bahnbrecher-1“, der mit Lebenserhaltungssystemen einschließlich eines Fütterungsmechanismus für den achttägigen Flug ausgestattet war, und landeten wohlbehalten wieder in China.
  • ... August 1953 im Sanatorium Martinsbrunn bei Meran), ausgebildeter Mechaniker, Turbinenbauer, Fotograf, Autofachmann der ersten Stunde, als Maschinenfabrikant einer der Bahnbrecher der Pustertaler Wirtschaft.
  • Martin Dobritzhoffer (* 5. September 1718 in Friedberg, Böhmen; † 17. Juli 1791 in Wien; auch "Martin Dobrizhofer") war als Jesuit und Missionar der Bahnbrecher der modernen Ethnologie.
  • August 1992 hob FSW-2 1, auch bekannt unter der militärischen Bezeichnung „Bahnbrecher-1B 1“, mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch 2D vom Kosmodrom Jiuquan ins All ab; die Landekapsel kehrte nach 15 Tagen, am 24.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!