Werbung
 Übersetzung für 'Befreiungs­krieg' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Befreiungskrieg | die Befreiungskriege
mil.
bevrijdings­oorlog {de}
Befreiungs­krieg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Befreiungs­krieg' von Deutsch nach Niederländisch

Befreiungs­krieg {m}
bevrijdings­oorlog {de}mil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Befreiungskrieg gegen Napoleon zeichnete er sich auf spanischer Seite aus. Nach Rückkehr von König Ferdinand VII. wurde er nach Neuspanien versetzt.
  • Während seiner militärischen Dienstzeit beteiligte sich Üke am Italienisch-Türkischen Krieg, am Ersten Weltkrieg sowie am Türkischen Befreiungskrieg.
  • Die erste Schlacht dieses von 1648 bis 1654 stattgefundenen und als „Befreiungskrieg des ukrainischen Volkes“ bezeichneten Aufstandes fand bei Schowti Wody statt.
  • Zu Ertuğruls türkischen Filmwerk gehört "Bir Millet Uyanıyor" (1932) über den türkischen Befreiungskrieg, in dem der türkische Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk eine Nebenrolle spielte.
  • Im Befreiungskrieg setzten am 1. Januar 1814 mehrere tausend Soldaten an der Ruine Friedrichstein über den Rhein.

  • In unmittelbarer Nähe des Monuments befindet sich das Museum über den Vaterländischen Befreiungskrieg.
  • Erhalten ist auch das ehemalige Wohngebäude des Bahnhofsvorstehers, das Mustafa Kemal Atatürk zeitweise im Türkischen Befreiungskrieg als Hauptquartier diente und heute ebenfalls als Museum für den Befreiungskrieg genutzt wird.
  • Sein wichtigster Beitrag zum türkischen Befreiungskrieg war die Herausgabe der Zeitung "İzmir’e Doğru" ("Richtung Izmir").
  • Der Trachenberg-Plan, auch "Trachenberger Kriegsplan" genannt, bezeichnet die strategische Planung der Koalitionstruppen im Befreiungskrieg 1813 für die deutsche Kampagne.
  • Im griechischen Befreiungskrieg nutzte die osmanische Flotte die Insel als Stützpunkt für einen Feldzug gegen die auf der griechische Seite kämpfenden Kasioten.

  • Auch in Rumänien, Serbien und Montenegro wird dieser Krieg als Befreiungskrieg betrachtet, da er für diese Länder die volle nationale Eigenständigkeit brachte.
  • Kurz danach begann für die Streitkräfte des Osmanischen Reichs eine Zeit von Konflikten und Kriegen: zwei Balkankriege (1912/13 Sommer 1913), Erster Weltkrieg, türkischer Befreiungskrieg (Mai 1919 bis Oktober 1923).
  • Xibaipo – ein wichtiger Ort der chinesischen Revolution – war im Befreiungskrieg der Sitz des Hauptquartiers des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.
  • Im Türkischen Befreiungskrieg rief Mustafa Kemal von hier aus am 22. Juni 1919 zum nationalen Widerstand auf und berief den Kongress von Sivas ein.
  • Freitas war im Befreiungskrieg gegen Indonesien stellvertretender Kommandant einer Kompanie, wofür er 2006 mit dem Ordem das Falintil ausgezeichnet wurde.

  • Im Türkischen Befreiungskrieg setzte sich eine Nationalregierung unter Mustafa Kemal Pascha durch; 1923 wurde als Nachfolgestaat die Republik Türkei gegründet.
  • In Nordkorea wird er amtlich als „Vaterländischer Befreiungskrieg“ bezeichnet ("Joguk haebang Jŏnjaeng" [...]).
  • Georgios Hatzianestis (...) (* 1863; † [...] in Goudi, Athen) war ein griechischer General. Er war Oberbefehlshaber der griechischen Armeen im Türkischen Befreiungskrieg.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!