Werbung
 Übersetzung für 'Eheleute' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   - | die Eheleute
SYNO Eheleute | Ehepaar
echtelieden {mv}Eheleute {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eheleute' von Deutsch nach Niederländisch

Eheleute {pl}
echtelieden {mv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Eheleute Mann stiegen als Pächter ein und nutzten das Objekt nun als "Hotel-Restaurant Haus Schulenburg".
  • Ihre Erben waren die Eheleute "Matthias von Schaden zu Wilshausen" und die Eheleute "Ludwig von Stockhausen".
  • Stammeltern der Linie Daun-Oberstein sind die jung verstorbenen Eheleute Eberhard von Stein (genannt 1245–1251) und Juliane von Daun (genannt 1245), Tochter der Eheleute Wirich von Daun und Guda.
  • Trotz der zunehmenden Diskriminierung und Ausgrenzung der Juden in Deutschland blieben die Eheleute Freund bis kurz vor dem Zweiten Weltkrieg in Berlin.
  • ist an Tillmannen in der Straße und Barbaren eheleute verpachtet.“ Bei der Auftragung der Untersassen im Jahre 1469 zahlte Höhrath ("Hoerdroede") eine Mark an Abgaben.

  • Die Märchenbuchillustrationen machten die Eheleute im deutschsprachigen Raum bekannt.
  • Stifter des Bildes waren die Eheleute Friedrich und Anna Rösch aus Boschers bei Rötenbach, die das Fresko in Erinnerung an ihren am 26.
  • Seit 1914 wohnten die Kunstmalerin Aenny Volkert und der Privatsekretär Franz Sturm im Haus, die es als Eheleute Sturm von 1917 bis 1925 besaßen.
  • Die Eheleute Wendy und Alan Barnet führen eine glückliche Ehe und haben zwei Kinder.
  • Die Eheleute streiten deswegen zu Weihnachten. Währenddessen raubt Gus ein Haus aus.

  • Die Eheleute Jennifer und Danny Robertson wollen ein Kind haben, aber können keins bekommen.
  • Ehenamen (auch Geburtsnamen), Vornamen, Geburtsdaten und Wohnort der Eheleute sowie die der Änderung des gesetzlichen Güterstandes zugrunde liegende Tatsache und der Tag der Eintragung vermerkt.
  • von Freitag, Tochter der Eheleute Johann Wilhelm von Freitag und Johanna von Diepenbroick.
  • Wenn die Eheleute nach der Vereinbarung einer Gütertrennung wieder in die Zugewinngemeinschaft zurückgehen, nennt man das Güterstandsschaukel.
  • Jahrelang reisten die Eheleute gemeinsam durch Indien und Europa.

  • Dabei geht es um die Verpflichtung der Eheleute Hermann Klappert und seiner Frau Goderadis, die verpflichtet waren, dem Lichtmeister im Brüderchor zu Altenberg eine Erbrente zu zahlen.
  • Um 1600 gerieten die Eheleute "Johann und Drutgen Knevell zu Hunger" in große Not.
  • Seit 1742 waren die Eheleute Johann Schick und Gertrud Stemmler Pächter des Maximinenhofes, nachdem das Kloster am 22.
  • Da der gesetzliche Erbteil eines überlebenden Ehegatten vom Güterstand der Eheleute abhängig ist, ist auch der Pflichtteil des Ehegatten vom Güterstand abhängig.
  • Die Eheleute haben eine Tochter.

  • Leben die Eheleute in Zugewinngemeinschaft, erfolgt ein pauschaler Zugewinnausgleich durch Erhöhung der Erbquote des überlebenden Ehegatten ([...] BGB).
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!