Übersetzung für 'Familienalbum' von Deutsch nach Niederländisch

Familienalbum {n}

familiealbum {het}

• Eine Berlinerin meint, diese Bilder könnten aus einem Familienalbum sein, welches sie sich immer wieder ansehen möchte.
• Klasse der Stiftung von 1914, gemalt nach einem Foto aus dem Familienalbum, welches in vielen Publikationen über Max Ernst abgebildet ist.
• Es entstanden zahlreiche Drehbücher für Fernsehserien und Filme wie "Dolles Familienalbum" (1969), "Viechereien" (1977), "Oh, diese Tante" (1978) oder "Alma schafft alle" (1980).
• Für das Werk "Photograph of Photograph" (1972 bis 1973), engagierte er einen professionellen Fotografen, der Schnappschüsse aus dem Familienalbum der Takamatsus abfotografierte.
• Er ist der Sohn des Berliner Schauspielers Willi Narloch und trat in die Fußstapfen seines Vaters, mit dem er ab 1969 in Dolles Familienalbum erstmals gemeinsam vor der Kamera des DDR-Fernsehens auftrat.

• Dolles Familienalbum wurde von 1969 bis 1971 im DFF ausgestrahlt.
• Das schöne Abenteuer ist eine deutsche Literaturverfilmung von Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1959. Sie beruht auf dem Roman "Reise durchs Familienalbum" von Antonia Ridge.
• Zu ihren bekanntesten Rollen zählt die der Frau Zischek in der Serie "Alfred auf Reisen" und die der Frau Lindinger in "Der Leihopa" (beides mit Alfred Böhm) oder die in Produktionen unter Regie von Bernd Fischerauer, wie "Dolles Familienalbum", "Regina auf den Stufen" als auch "Die Wiesingers".
• Ihre Nichte Navina Sundaram, eine indisch-deutsche Fernsehjournalistin, Filmemacherin und Autorin, drehte 2007 den Film "Amrita Sher-Gil: Ein Familienalbum".
• Es visualisiert Schrift und transformiert Fotografien aus dem Familienalbum sowie aus historischen Archiven.

• Thematisch behandelte Fehér zunächst Ansichten eines sozialistischen Alltags wie den „Arbeiter des Monats“, Passanten in U-Bahnaufgängen oder in Straßenbahnen, aber auch Fotovorlagen aus dem Familienalbum, die eine narrative Thematisierung von persönlich Erlebtem heraufbeschworen.
• Ein Auszug aus dem Manuskript des Films ist in Nora Krugs Bestseller "Heimat. Ein deutsches Familienalbum" (2018) abgedruckt.