Übersetzung für 'Frieden von Rijswijk' von Deutsch nach Niederländisch

Frieden {m} von Rijswijk

Vrede {de} van Rijswijk [1697]gesch.

---

Frieden {m}

vrede {de}

Werbung

Frieden stiften

vrede stichten {verb}

Frieden schließen

vrede sluiten {verb}

jdn. in Frieden lassen

iem. met vrede laten {verb}

Krieg und Frieden [Leo Tolstoi]

Oorlog en vredefilmlit.F

Frieden {m} [Ruhe] [bes. südd. auch für Friede]

rust {de} [innerlijke vrede]

von

van {prep}

door {prep}

anhand von

aan de hand van {prep}

von neuem

andermaal {adv}

von selbst

vanzelf {adv}

westlich von

ten westen van {prep}

südlich von

ten zuiden van {prep}

nördlich von

ten noorden van {prep}

östlich von

ten oosten van {prep}

von jeher

vanouds {adv}

van oudsher {adv}

mithilfe von

met behulp van {prep}

von Hand

handmatig {adv}

von außen

buitenaf {adv}

• Mit seinem Coup stieg Wilhelm außerdem zu einem der Führer des protestantischen Widerstands gegen die Hegemonialbestrebungen des französischen Königs auf und fügte diesem im Frieden von Rijswijk eine empfindliche Niederlage zu.
• 1697 schließlich erkannte Spanien im Frieden von Rijswijk die französische Herrschaft über den nun Saint Domingue genannten Westteil Hispaniolas an.
• Durch den Frieden von Rijswijk kam die Ruine 1697 wieder in kurpfälzischen Besitz und verblieb dort bis zur Auflösung des Kurstaats.
• Mit dem Frieden von Rijswijk, der dem Pfälzischen Erbfolgekrieg folgte, wurde 1697 die französische Expansion gestoppt.
• Im gleichen Jahr verlegte er nach Oudenaarde, wo er bis zum Frieden von Rijswijk blieb.

• Nachdem es in der Zeit des Pfälzischen Erbfolgekriegs mit Frankreich zur Begünstigung der katholischen Kirche und vielfach der Aufhebung evangelischer Pfarreien kam, wurde 1697 im Frieden von Rijswijk ein Ausgleich erzielt, wobei die katholische Seite durch Johann Wilhelm Stützung erfuhr.
• Seit dem Frieden von Rijswijk gehörte es de facto und seit dem Vertrag von Paris (1718) de jure zu einer französischen Exklave um die Festungsstadt Saarlouis.
• Wilhelm Egon von Fürstenberg verlor zwar die Macht in Kurköln, erhielt aber im Frieden von Rijswijk seine Güter und Ämter samt dem Bistum Straßburg zurück.
• Im Frieden von Rijswijk wurde die Stadt dann wieder dem Heiligen Römischen Reich zugesprochen.
• Im Frieden von Rijswijk musste Frankreich 1697 alle Eroberungen und Reunionen der vorherigen Kriege außerhalb des Elsass zurückgeben, erhielt damit aber endgültig die Herrschaft über Straßburg und die Dekapolis bestätigt.

• Im Frieden von Rijswijk 1697 wurden viele reformierte Kirchengemeinden wieder katholisch.
• Seit dem Frieden von Rijswijk gehörte es de facto und seit dem Vertrag von Paris (1718) de jure zu einer französischen Exklave um die Festungsstadt Saarlouis.
• Seit dem Frieden von Rijswijk gehörte es de facto und seit dem Vertrag von Paris (1718) de jure zu einer französischen Exklave um die Festungsstadt Saarlouis.
• Nach dem Pfälzischen Erbfolgekrieg sicherte der Frieden von Rijswijk 1697 Österreichs Anspruch auf die spanischen Niederlande.
• Diese Entscheidung wurde 1697 durch den Frieden von Rijswijk mit Wilhelm III.

• Den Krieg beendete erst 1697 der Frieden von Rijswijk, in dem Frankreich Wilhelms Herrschaft über die britischen Inseln anerkannte, sich aber einige Gebietszugewinne sichern konnte.
• Mit dem Frieden von Rijswijk 1697 machte Kurfürst Johann Wilhelm, der selber römisch-katholisch war, weitreichende Konzessionen an den Katholizismus, so dass die Germersheimer Kirche wieder für katholische Gottesdienste benutzt werden konnte.
• Nach dem Frieden von Rijswijk (1697) erhielt Namur zugleich eine spanische und niederländische Besatzung, die aber auf Veranlassung Maximilians II.
• Im Frieden von Rijswijk 1697 musste Frankreich die niederländischen Gebiete wieder abtreten.