Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Gaffel' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Gaffel | die Gaffeln
naut.
gaffel {de}
Gaffel {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Gaffel' von Deutsch nach Niederländisch

Gaffel {f}
gaffel {de}naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Debüt gab er schließlich 1977 mit "Kiks med kniv og gaffel".
  • Die J.R. Tolkien ist ein Zweimast-Gaffel-Topsegelschoner unter niederländischer Flagge.
  • Die Gatchen ermöglichen das Anschlagen (Befestigen) des Segels an Mast, Gaffel oder Baum beispielsweise mittels einer Reffleine bei einem Bindereff.
  • Von der üblichen Gaffeltakelung, bei der die Gaffel in einem großen Winkel zum Mast geführt wird, unterscheidet sich das Rigg mit einer nahezu senkrecht aufragenden Steilgaffel, mit dem ein Fahrzeug höhere Kurse zum Wind fahren kann.
  • Meist sind dies Gaffel- oder Hochsegel (besonders auf Yachten), seltener Spriet- oder Luggersegel.

  • In dieser Zeit wurde Gail, Vertreter seiner Gaffel (des Fischamtes). Als solcher war Gail zwischen 1558 und 1574 Ratsmitglied und wurde sechsmal zum Bürgermeister der Stadt Köln gewählt.
  • Die Ausbildung zum Gesellen im Rahmen der Zünfte oder Gaffel erfolgte in den Haushalten der Meister.
  • Die "Seute Deern" (plattdeutsch für „Süßes Mädchen“) – ursprünglich "Havet", später "Noona Dan" – ist eine Gaffel-Ketsch (Zweimaster), die ursprünglich als Frachtsegelschiff gebaut wurde.
  • Zu wählen ist zwischen dem Treibsegel Freewind, dem Vollsegel S2 (ohne Gaffel) und dem Vollsegel S3 (mit Gaffel).
  • Gaffeln hatte es bereits lange vor dem Verbundbrief gegeben, denn 1365 nahm die Gaffel „Eisenmarkt“ das „Haus Brüssel“ am Heumarkt in Erbleihe.

  • 2013 hatte Gaffel in der Kölsch-Gastronomie einen Marktanteil von 33 % und im Einzelhandel einen Marktanteil von 15 %. Somit ist Gaffel die Nummer 2 hinter Reissdorf und vor Früh.
  • Durch zwei Weltkriege und globale wirtschaftliche Krisen unterbrochen, stagnierte aber auch dieser über längere Zeiten und neben Bermuda-Slups blieben gaffel- und kuttergetakelte Freizeit- und Regattayachten erfolgreiche Bootstypen.
  • Im Gegensatz zur klassischen Gaffeltakelung steigt die Gaffel beim Steilgaffelrigg steil nach oben und bietet so dem Wind eine längere Angriffskante.
  • Die zweimastigen Zeesenboote mit ihren neuartigen, ausschiebbaren Driftbäumen und den fünf Segeln (loser Klüver, Stagfock, Gaffel-Großsegel, Rah-Toppsegel sowie Lugger-Besansegel) hatten die alten Zeesenkähne des Mittelalters verdrängt.
  • Das Sharpie besitzt ein Steilgaffelrigg oder Gunter-Rig (engl.) aus Vollholz.

  • Das Hochsegel hat sich aus dem Gaffelsegel entwickelt.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!