Werbung
 Übersetzung für 'Gangart' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Gangart | die Gangarten
SYNO Gang | Gangart
gang {de} [manier van lopen]Gangart {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gangart' von Deutsch nach Niederländisch

Gangart {f}
gang {de} [manier van lopen]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Körperbau ist quadratisch und geeignet für die bevorzugte Gangart des Spinone – den Trab.
  • Beim Militär gibt es eine Gangart Kriechen, die als die niedrigste Gangart bezeichnet wird.
  • In dieser Gangart werden die Vorderbeine nach vorne geworfen, während sich der Hals nach rückwärts bewegt, um das Gleichgewicht zu halten.
  • Es ist nur die Gangart Tölt erlaubt, eine Viertaktgangart in acht Phasen.
  • Die Gangart zwischen den Hindernissen ist ebenfalls vorgegeben.

  • Das Label steht für Sound der härteren Gangart, welcher gerade in den Anfängen durch deutschsprachige Samples und Amen Breaks geprägt war.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei eine „mißlungene Verbindung von Scheinreportage und Krimi in rüder Gangart“.
  • Das Rösselsprungrätsel macht sich die Gangart des Springers zunutze, um etwa Silben, den namensgebenden Rösselsprüngen folgend, zu Sätzen anzuordnen.
  • Ihre Fortbewegung ist normalerweise durch eine langsame, schleppende Gangart gekennzeichnet.
  • Allerdings war die Gangart wegen der großen Überhänge an beiden Enden nicht so ruhig, wie man erhofft hatte.

  • Auf dem Turnierplatz werden vom Hack eine ruhige Gangart sowie eine starke Persönlichkeit und elegante Haltung erwartet.
  • Aber auch eine unreine Gangart, Dreischlag bei dem drei Beine zur selben Zeit in der Luft oder auf dem Boden sind, oder die Gangart "Pass" wird von der Rennleitung oder dem Zielrichter geahndet, in diesem Fall wird „"Disqualifikation blau"“ bekannt gegeben.
  • Während es sich bei der Gangart manchmal um „Durchläufer-Minerale“ handelt, die in allen Teilen der Lagerstätte vorkommen, zeigen die metallhaltigen Erzminerale zuweilen eine typische Zonierung entsprechend der Tiefenlage.
  • Das Pferd wird speziell daraufhin gezüchtet, die Gangart des "Foxtrot", d.
  • Der Übergang bezeichnet in der Reiterei den Wechsel von einer Gangart in eine andere oder den Wechsel „innerhalb einer Gangart“, den Tempowechsel.

  • Das Erz selbst besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der wirtschaftlich nicht wünschenswerten Gangart.
  • Wie Isländer gehören Jakuten zu den Gangpferden, da sie nicht nur über die Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp verfügen, sondern zusätzlich über die genetisch fixierte Gangart "Tropota", bei uns bekannt als Tölt.
  • Diese spezielle Gangart entspricht einem moderaten Arbeitstrab und ist eine diagonale Zweitaktgangart.
  • Das Lexikon des internationalen Films befand, die Produktion sei „[...]outinierte Genre-Kost der härteren Gangart“, wenn auch „in ungewöhnlicher Besetzung“.
  • Auf der Flucht schlagen die südlicher lebenden Tiere eine vierfüßige Gangart ein; die hocharktischen Tiere beginnen zunächst, nur auf den Hinterläufen zu rennen und verfallen dann erst in vierfüßige Gangart; werden sie nahe verfolgt, nehmen sie wieder zweifüßige Gangart auf.

  • Die meisten Pferderassen haben nur die drei Grundgangarten.
  • Ein früher Untersuchungsgegenstand waren die verschiedenen Pferdegangarten.
  • Der Spanische Schritt gehört zu den Kunstgangarten (kunstvollen Verzierungen der natürlichen Gangarten).
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!