Übersetzung für 'Geschäftsfreund' von Deutsch nach Niederländisch

Geschäftsfreund {m}

zakenvriend {de}

• US-Dollar seiner Wahlkampfspenden für die politische Beratung durch einen Geschäftsfreund ausgegeben, der über keine politische Erfahrung verfügte.
• 1895 gründete der Kölner Schokoladenproduzent Ludwig Stollwerck gemeinsam mit seinem Geschäftsfreund Thomas Alva Edison die „Deutsch Oesterreichische Edison Kinetoskope Compagnie“ und präsentierte kurz darauf in Deutschland die ersten Kurzfilme der Welt.
• Robert Vernon war ein Geschäftsfreund von Francescas verstorbenem Vater. Der Unternehmer kennt die junge Frau von Kindesbeinen an.
• In den Medien wurde weitgehend verschwiegen, dass Egon Geerkens ein langjähriger Freund der Familie Wulff war und dieser immer als reicher Geschäftsfreund von Wulff dargestellt.
• Weil ihr Vater ein Geschäftsfreund des jüdischen Schuhgroßhändlers Leo Katzenberger war, ging sie 1932 nach Nürnberg und eröffnete in dessen Haus ein Fotoatelier.

• Die Hauptfigur Kommissar Rath muss unter anderem in das SA-Gefängnis, um einen Geschäftsfreund des Gangsterbosses Johann Marlow aus den Klauen der SA-Männer zu befreien.
• Der Milliardär Brockwiller will seine Tochter Selma unbedingt an seinen Geschäftsfreund, den Deutschamerikaner Harold von Reckenburg verheiraten.
• Um diese in Ruhe genießen zu können, schwindelte Hans seinen Schwiegereltern vor, das Fremdenzimmer sei bereits von seinem alten Schul- und Geschäftsfreund Baron Alexander Christlieb von Kimmel belegt.
• Auch beriet Cinelli seinen Geschäftsfreund Gentullio Campagnolo bei der Entwicklung neuer Produkte.
• Ein Geschäftsfreund des Vaters aus Bonn entdeckte die Begabung des Jungen und vermittelte eine Lehrstelle in der Bonner Kupferdruckerei C.

• In Berlin organisierte er zuerst eine Unterkunft bei seinem Geschäftsfreund Wilhelm Senzky und anschließend bei Oberstleutnant von Petersdorff.
• Als er über einen Geschäftsfreund seines Herrn von Diogenes hörte, war er so begeistert, dass er sich wahnsinnig stellte und so lange das Kleingeld sowie sämtliche Silbermünzen durcheinander warf, bis er entlassen wurde.
• Die verbliebene Eigentümerin Martha Fischer veräußerte deshalb das Unternehmen an den Geschäftsfreund Rudolf Großmann-Simon aus Basel.
• Nachdem er hierauf mit dem Chef einer neubegründeten Kunsthandlung in Stuttgart und Heilbronn die Schweiz bereist, zeichnete und radierte er an seinem außerordentlich reichen Skizzenvorrat etwa sechs Jahre, musste sich aber sodann, da sein Geschäftsfreund zahlungsunfähig wurde, von Privatunterricht nähren.
• Zusammen mit seinem Geschäftsfreund und -partner Armin Mey führt er die Berliner Filmproduktionsfirma "LALA-Films" und veranstaltet Filmfestivals und Events auf Schloss Beesenstedt im Saaletal bei Halle.

• Im Jahr 1802 baute ein in New Orleans ansässiger Kaufmann, der ein Führer der Goldküstenpiraten und ein Geschäftsfreund von Jean Laffite gewesen ist, das "Pirate's House", das bis zum Hurrikan Katrina bestand.
• Die so in Zusammenarbeit mit Harrisons Geschäftsfreund Denis O'Brien entstandene "HandMade Films" produzierte in der Folge einige der wichtigsten Filme der britischen Kinoszene.
• Asche vermutet, dass ein Besuch Knagges bei einem Geschäftsfreund in St.
• Die 11-jährige Meisje Grün, ehemalige Klassenbeste des Gunesch-Lyceums zu Wien verlegt sich auf den Zitronenhandel und bringt mit Ihrem Geschäftsfreund Dovidl Rabinovicz das Lied von der Momme.
• Ab 1797 lebte der 9-jährige Arthur Schopenhauer in Le Havre in Frankreich bei Grégoire de Blésimaire, einem Geschäftsfreund des Vaters, und dessen Sohn Anthim.