Werbung
 Übersetzung für 'Geschäftspartner' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Geschäftspartner | die Geschäftspartner
zakenrelatie {de} [handelspartner]Geschäftspartner {m}
38
zakenpartner {de}Geschäftspartner {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geschäftspartner' von Deutsch nach Niederländisch

Geschäftspartner {m}
zakenrelatie {de} [handelspartner]

zakenpartner {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1972 heiratete sie ihren Freund und Geschäftspartner Gianluigi Vittadini.
  • 2002 konnte Doukas ihrem Geschäftspartner Richard Branson die Anteile abkaufen.
  • so kann sich dies als Dominoeffekt auf die Geschäftspartner auswirken.
  • Dies ist beispielsweise der Fall, wenn das Finanzamt einen Geschäftspartner eines Steuerpflichtigen im Rahmen eines Steuerermittlungsverfahren vergeblich um Auskunft ersucht, und zur Durchsetzung der Auskunftspflicht ein Zwangsgeld festsetzen will.
  • Fish gab mehrere Interviews (unter anderem mit Jerry Holkins, dem Autor von Penny Arcade), während sein neuer Geschäftspartner Ken Schachter eine Vereinbarung mit dem ursprünglichen Geschäftspartner traf, die den Rechtsstreit zwischen den beiden beendete.

  • Anfechtungsberechtigt ist jeweils der Irrende, Getäuschte oder Bedrohte, nicht sein Geschäftspartner.
  • Stephen Melamed ist Geschäftspartner und -führer der Design- und Consultinggesellschaft Tres Design Group in Chicago.
  • Erwartete Verhaltensformen im Geschäftsleben haben nur in einem gewissen Maße mit fixierten Regeln zu tun und beziehen sich im Wesentlichen auf die Achtsamkeit und die Wertschätzung gegenüber dem Geschäftspartner.
  • Das "Außenkonsortium" tritt mit dem Geschäftspartner als solches in Vertragsbeziehungen, wobei der Konsortialführer gegenüber dem Geschäftspartner im Namen des Konsortiums handelt.
  • Die beiden Junggesellen Dan und Charlie, beide Mitte 50, sind beste Freunde und Geschäftspartner in einer Marketingagentur.

  • In vielen Fällen legen potentielle Verkäufer oder Geschäftspartner Wert darauf, sicherzustellen, dass der Käufer auch über die Bonität verfügt, nach einem Kauf die Finanzierung sicherzustellen.
  • Unterschieden wird zwischen "offenen Metageschäften", bei denen der Geschäftspartner der Metisten (also ein Dritter) Kenntnis vom Metageschäft der Metisten hat, und "verdeckten Metageschäfte"n, bei denen der Geschäftspartner nur mit einem Metisten rechtsgeschäftlich in Kontakt tritt und die Beteiligung des/der anderen Metisten nicht erkennen kann.
  • Gemeinsam mit seinem Geschäftspartner Paul Koutsoliakos vertritt er aktuell 37 Spieler.
  • 1992 wurde Klein in Los Angeles von einem Geschäftspartner erschossen.
  • Carmine macht ihn erneut zu seinem Geschäftspartner.

  • Ein Fall von Kollusion liegt beispielsweise vor, wenn ein Geschäftspartner mit dem Prokuristen einer Gesellschaft einen Vertrag abschließt und beide wissen, dass sie dadurch diese Gesellschaft schädigen.
  • Gemeinsam mit seinem Geschäftspartner eröffnete er im November 2012 die Wiener Szenebar „Puff“, deren Anteile er Anfang 2014 an seinen Geschäftspartner übergab.
  • Gerät ein Großunternehmen mit umfangreichen Geschäftsbeziehungen zu Lieferanten, Subunternehmen, Zulieferern und Kunden in die Insolvenz, so kann sich dies als Übertragungseffekt auf die Geschäftspartner auswirken.
  • Damit wird das Risiko bezeichnet, dass ein Geschäftspartner ausfällt, während ein mit ihm abgeschlossenes Derivatgeschäft wirtschaftlich einen positiven Wert hat.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!