Werbung
 Übersetzung für 'Haarriss' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Haarriss / [alt] Haarriß | die Haarrisse
SYNO feiner Riss | Haarriss
haarscheur {de}Haarriss {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haarriss' von Deutsch nach Niederländisch

Haarriss {m}
haarscheur {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach zwei Mittelfußbrüchen (2004 und 2006) verletzte er sich in der Saison 2006/07 zum dritten Mal schwer und laborierte an einem Haarriss im Fuß.
  • 2014 zog sich Pflieger einen Haarriss im Kreuzbein zu und musste seine Pläne für den Sommer zurückstellen.
  • Nachdem sie sich im Jänner 2019 bei den Laax Open einen Haarriss im Sprunggelenk und eine Prellung des Sprungbeins zugezogen hatte, musste sie eine längere Verletzungspause einlegen.
  • Mattias Ekström zog sich beim Volleyballspielen während der Saisonvorbereitung einen Haarriss im Handgelenk zu.
  • Februar 2018 zog er sich beim 3:0-Sieg gegen Olympique Marseille einen Haarriss im Mittelfußknochen zu und musste sich einer Operation in Belo Horizonte unterziehen.

  • Anfang Juli wurde ein Haarriss im Triebwerk Nummer sechs gefunden.
  • In der Medizin ist der Haarriss die leichteste Form des Knochenbruches.
  • Ebenfalls nach einem Dreiputt trat er so heftig gegen eine Öltonne, dass er einen Haarriss im Fuß erlitt.
  • Auch ein schon in der ersten Runde erlittener leichter Haarriss in der linken Führhand konnte Klitschko nicht stoppen.
  • April 2017 gegen Real Madrid zog sich Neuer einen Haarriss am linken Mittelfuß zu und fiel damit für den Rest der Saison aus.

  • Zu Beginn der Saison 2005/06 laborierte Jones an einem Haarriss im Schienbein und wurde operiert.
  • Februar beim ersten Trainingssprung auf der Großschanze auf dem Rücken, überschlug sich mehrmals und erlitt einen Haarriss im rechten Oberschenkel.
  • Juan Pablo Montoya kehrte nach seinem Haarriss (zwei Rennen musste er aussetzen) ins Cockpit von McLaren-Mercedes zurück.
  • Beim Ausbau des Ventils bemerkten die Techniker jedoch einen etwa drei bis vier Zentimeter langen, hühnerfußförmigen Haarriss im Gehäuse des Ventils.
  • Beim Start des Frauen-Trios stürzte Annemiek van Vleuten durch ein technisches Problem und zog sich einen Haarriss im Ellenbogen zu.

  • Er bricht sie allerdings ab, als er merkt, dass die Figur, die seinen Vater darstellt, im Gegensatz zu allen anderen stark mitgenommen ist und sogar einen Haarriss aufweist.
  • Im Jahr darauf gewann er zunächst die Tour de Romandie, um dann bei der Tour de France 2003 sein Meisterstück abzuliefern und für Aufsehen zu sorgen: Bei einem Massensturz auf der ersten Etappe zog sich Hamilton erneut einen Haarriss zu, diesmal am Schlüsselbein, und gewann trotzdem nicht nur die 16.
  • Der Bahnhof von Tenom ist Endpunkt einer abenteuerlichen Eisenbahnfahrt von Beaufort durch die Tenom Schlucht. Die Schlucht war geologisch gesehen, ein Haarriß der Crocker Ranges, aber im Lauf von Jahrmillion grub sich der Padas River tief ins Gestein. Die meisten Dörfer in der Schlucht sind noch heute ausschließlich mit den wenigen Zügen der Sabah State Railway zu erreichen, die den Windungen des Flusses auf einer schmalen Trasse am Rande der teilweise auf beiden Seiten hochaufragenden Schlucht folgen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!