Werbung
 Übersetzung für 'Herd' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Herd | die Herde
SYNO Herd | Küchenherd
fornuis {het}Herd {m}
83
haard {de} [ook fig.]Herd {m} [auch fig.]
7
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herd' von Deutsch nach Niederländisch

Werbung
Herd {m}
fornuis {het}
Herd {m} [auch fig.]
haard {de} [ook fig.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Tischherd ist ein Herd, dessen Bauform einem Tisch ähnelt.
  • Im Haushalt sind beim Kochen am Herd normalerweise keine Gegenmaßnahmen erforderlich, da die Wärme abgebenden Oberflächen normalen Kochgeschirrs aufgrund angebrannter Speisereste oder Kalkablagerungen genügend rau sind.
  • Ein Rocket Stove, Raketenofen oder Raketenherd ist ein Herd zum Zubereiten von Speisen, der durch eine besondere Anordnung des Feuerraums den Brennstoff besonders effizient verbrennt.
  • Stationäre Geräte werden als Herd bezeichnet. Mobile Geräte für den Außeneinsatz und mit hoher Verpflegungskapazität, wie sie zum Beispiel vom Militär eingesetzt werden, gelten als Feldkochherd.
  • Squirming herd in Mammon’s mesh, Wilderness of human flesh.

  • Der AGA-Herd ist ein Wärmespeicherofen und Kochherd.
  • Beim Überkochen geht nicht nur Kochflüssigkeit verloren, die den Herd verschmutzt, es kann auch zu gefährlichen Situationen kommen, wenn bei Gasherden die Flamme erlischt oder bei anderen Herden der weitgehend entleerte Topf überhitzt wird.
  • Dalken werden in einer speziellen Pfanne mit halbrunden oder flachen Vertiefungen auf dem Herd in Fett, üblicherweise Schweineschmalz, ausgebacken.
  • Im Jahr 1735 entwickelte François de Cuvilliés der Ältere für die Amalienburg im Schlosspark Nymphenburg mit dem Castrol-Herd (oder Topfherd, von frz. ...
  • Ein Kochfeld als Kombinationsgerät mit Backofen wird Herd bzw.

  • Ein Elektroherd (kurz E-Herd) ist ein Großelektrogerät, das in Küchen für die Zubereitung bzw.
  • Every one of us preys upon his Nighbour, and yet we herd together“ stammt aus The Beggar’s Opera von John Gay.
  • Scott Yanow im All Music Guide hält das Album für das „definitive“ Werk unter den vielen unterhaltsamen Platten des Bandleaders und seiner "Swinging Herd" aus dieser Zeit; Martin Kunzler zählt "Woody's Winners" in seinem "Jazzlexikon" zu den beeindruckenden Alben des Bandleaders.
  • Mit dem "Castrol Herd" (oder "Topfherd"; der Name Castrol ist abgeleitet vom französischen Wort "Casseroles" = Kochtöpfe) entwarf Cuvilliés den ersten Herd mit geschlossenem Feuerkasten und obenliegender, durchlöcherter Herdplatte (eingebaut um 1735 in der Küche der Amalienburg im Schlosspark Nymphenburg).
  • Zugleich wurde ihre Lebensgrundlage durch Überjagung der Karibuherden verstärkt bedroht.

  • Vor der Einführung moderner Küchenherde wurde das Essen überwiegend in Kochkesseln über offenem Feuer zubereitet.
  • Die Kessel werden im Gegensatz zu elektrischen Wasserkochern mit Hitze von außen auf einem Kochherd, mobilen Kocher oder auch auf offenem Feuer betrieben.
  • ... in Frankreich und Italien) Elektroherde weiter verbreitet als Gasherde: Im Jahr 2014 nutzten ca.
  • Hestia ([...] , ionisch [...]) ist in der griechischen Mythologie die Göttin des Familien- und Staatsherdes, des Herd- und Opferfeuers und eine der zwölf olympischen Götter.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!