⇄ 

Übersetzung für 'Ideale' von Deutsch nach Niederländisch

Ideale {pl}

idealen {mv}

• ideale wereld {de} = Idealwelt {f}
• ideale wereld {de} = perfekte Welt {f}
• in het ideale geval = im Idealfall

• Auch der hohe Altholzbestand bietet Höhlenbrütern eine ideale Nistmöglichkeit.
• Die Kerne irreduzibler Darstellungen sind Ideale, die man primitiv nennt.
• Ideale Nichtleiter leiten keinen elektrischen Strom, sie haben einen unendlich hohen Widerstand und keine freien beweglichen Ladungsträger, wodurch ihre Leitfähigkeit null beträgt.
• Der theoretisch ideale Dieselmotor hat keine Dissipationsverluste, mechanische Reibungsverluste, Hilfsaggregate, Zylinderkühlung oder Dichtigkeitsverluste.
• Der theoretisch ideale Otto-Motor hat keine Dissipationsverluste, mechanische Reibungsverluste, Hilfsaggregate, Zylinderkühlung oder Dichtigkeitsverluste.

• Reptilien suchen die Bretter nicht gezielt auf, sondern stoßen beispielsweise bei der Nahrungssuche auf das „ideale“ Versteck.
• Nach Apel sind also sowohl die ideale als auch die reale Kommunikationsgemeinschaft a priori zu fordern.
• In der Quantenmechanik unterscheidet man das ideale Bosegas und das ideale Fermigas.
• Die Bezeichnung „Ideal“ ist abgeleitet aus dem Begriff "„ideale Zahl“:" Ideale können als Verallgemeinerung von Zahlen angesehen werden.
• Die Youngsche Gleichung gilt nur für ideale Festkörperoberflächen, wobei ideale Festkörperoberflächen homogen, glatt, isotrop, unlöslich, nicht reaktiv und nicht deformierbar sind.

• Nach Apel sind also sowohl die ideale Kommunikationsgemeinschaft, als auch die reale Kommunikationsgemeinschaft im Sinne gemeinschaftlicher geistiger Arbeit a priori zu fordern.
• Prismawürfel mit mehr als zwei Flächen sind nur schwer als ideale Würfel herstellbar, da die korrekten Verhältnisse von Seiten- und Grundflächen für eine ausgeglichene Wahrscheinlichkeitsverteilung schwer zu berechnen sind.
• Chabons eigene Biographie von der zerrissenen Familie taucht auch in seinen Büchern auf, in denen er nicht-ideale Familienkonstellationen darstellt.
• Eine ideale Stadt ist eine Erzählung von Jules Verne, die unter dem französischen Titel "Une ville idéale" am 13./14. Dezember 1875 im Journal d'Amiens veröffentlicht wurde.
• Assoziiert zu einem Abbildungstorus einer Selbstabbildung eines punktierten Torus hat man eine kanonische ideale Triangulierung und im Fall der Monodromie [...] liefert diese die oben beschriebene ideale Triangulierung des Achterknotenkomplements.

• , die für ganze Ideale durch die Anzahl der Elemente des Quotienten [...] definiert ist.
• Um ein solches Ideal anzustreben, muss man von einer idealen Welt ausgehen.
• Eine ideale Konferenzschaltung für [...] Teilnehmer existiert grundsätzlich nur dann, wenn die symmetrische Conference-Matrix der Ordnung [...] existiert.