Übersetzung für 'Körner' von Deutsch nach Niederländisch

Körner {m}

drevel {de}werkt.

puntslag {de}werkt.

• Die Tritordeum-Ähren sind schlanker als Hartweizenähren. Ihre Körner sind, bedingt durch die Gerstengene, schmaler und länglicher als Weizenkörner.
• Richard Theißen/Michael Körner: Das Zelt Gottes auf Erden – Geschichte der Pfarre St. Johann Baptist Myhl. artkonzeptkörner Wegberg, Wassenberg-Myhl 2009, ISBN 978-3-00-028630-8, 160 Seiten.
• Die Grundlage jeglichen photographischen Films ist eine große Anzahl lichtempfindlicher Körner aus Silberhalogenid-Kristalle.
• Kepan, auch "Kepath", war ein arabisches Gewichtsmaß. Als Bezug eignet sich das Maß "Kestuf" mit einem Gewicht von 2 Gerstenkörner oder Kirat mit 24 Habbe (Körner).
• Am nächsten Morgen experimentierte man mit den inzwischen stark aufgequollenen Weizenkörnern weiter, presste sie durch Rollen und entschloss sich anschließend, die flach ausgewalzten Körner durch Wärme zu trocknen.

• Zum einen setzen sich im Bohrwerkzeug die Sandkörner fest und wirken so schleifend, zum anderen rollen die Körner über die Oberfläche und brechen so Bruchteile hinaus.
• Unbedingt zu beachten: Anhand der befallenen Körner ist eine sichere Bestimmung nicht möglich.
• Die Gemeinde Körner besteht aus den drei Ortsteilen Körner, Volkenroda und Österkörner.
• Das porphyrische Gefüge ist gekennzeichnet durch deutliche Größenunterschiede der Mineral­körner im Gestein (bimodale Korngrößenverteilung).
• Weil kleine Körner schlechter gegeneinander verschiebbar sind als große, nimmt mit abnehmender Größe der Einzelkörner auch das Gesamtporenvolumen zu; kleine Einzelkörner sind also natürlicherweise nicht so dicht gepackt wie große Einzelkörner.

• Die relative Korngröße trifft Aussagen über das Größenverhältnis der Mineralkörner im Gesamtgefüge eines Gesteins.
• Ein Sonderfall liegt bei hohen Rekristallisationstemperaturen und gleichzeitig hohem Umformgrad vor: Hierbei entsteht ein Gefüge aus vielen sehr kleinen Körnern und einzelnen, deutlich größeren Riesenkörnern.
• Beim Puffen von Samen verdampft das in den Samenkörnern enthaltene Wasser durch plötzliche Druckverringerung explosionsartig.
• Zur Bestimmung der Tausendkornmasse einer Körnerpartie werden Stichproben gezogen und Zählgeräte eingesetzt.
• ... "stabiler Hangwinkel" genannt) hängt von der inneren Reibung eines Sandes ab, die stark von der Form und der Größenverteilung der Sandkörner beeinflusst wird.

• Den Urin einer möglichen Schwangeren goss man über Getreidekörner.