Übersetzung für 'Klassenarbeit' von Deutsch nach Niederländisch

Klassenarbeit {f}

toets {de} [proefwerk]opl.

proefwerk {het}opl.

repetitie {de} [proefwerk]opl.

• Für die Klassen 7 bis 10 wird Lernraum zur Schließung von Lücken angeboten, welche sich meist nach der ersten Klassenarbeit zeigen.
• Helge Schneider brachte im September 2000 ein Instrumental auf seiner LP "Hefte raus – Klassenarbeit!
• Ein Klassenspiegel wird mit der Rückgabe einer Klassenarbeit bekanntgegeben.
• Fällt eine Klassenarbeit sehr schlecht aus, wird sie wiederholt.
• Texten Informationen unternehmen, Vorträge vorbereiten oder für eine Klassenarbeit lernen.

• Wenn ein Schüler bei einer Klassenarbeit entschuldigt fehlt, entscheidet der Lehrer, ob er nachschreiben muss. Fehlt er unentschuldigt, erhält er die Note „ungenügend“.
• Bewertet wird diese Arbeit für die Schüler in der Regel wie eine reguläre Klassenarbeit.
• Die nächste Klassenarbeit von Todd wird gut benotet.
• Die umgangssprachliche Bezeichnung Drittelerlass steht für den Bestandteil einer schulischen Rechtsverordnung im Bundesland Nordrhein-Westfalen, nach der bis 2006 die Wertung einer Klassenarbeit vom Schulleiter genehmigt werden musste, wenn ein Drittel der Schüler kein ausreichendes Ergebnis erzielt hatte.
• Zur Strafe für ihre schlechten Leistungen und den Betrugsversuch bei der Klassenarbeit soll sie 300 Jahre nachsitzen.

• In Österreich versteht man unter einer "Schularbeit" einen schriftlichen Leistungsnachweis (in Deutschland: Klassenarbeit).
• In Englisch ist die Zentrale Klassenarbeit in zwei Teile aufgeteilt.
• In der Schule ersetzt sie in der Sekundarstufe II die Klassenarbeit und ist in der Regel mehrstündig konzipiert.
• Pro Woche durften nur zwei Klassenarbeiten, pro Tag nur eine Klassenarbeit geschrieben werden.
• Das ist zum Beispiel bei Interessen- und Kenntnistests der Fall: Eine Klassenarbeit oder Führerscheinprüfung repräsentieren direkt die zu messenden Fähigkeiten.