Übersetzung für '
Kur' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- 1989 brachte der Atlas-Filmverleih Duisburg "Die Kur" als „ungekürzte Originalfassung“ der „Uraufführung mit deutschen Einleitungs- und Zwischentiteln in neuer Musikfassung“ heraus.
- Kunst und Recht – Journal für Kunstrecht, Urheberrecht und Kulturpolitik (abgekürzt: KUR) ist eine juristische Fachzeitschrift mit dem Schwerpunkt Kunstrecht.
- Ebenso beschrieb er den Ablauf einer Kur sowie den Einsatz von Barbieren und Schröpfern.
- Die Zeitschrift ist nicht zu verwechseln mit der Zeitschrift Kunst und Recht, abgekürzt „KUR“.
- Den Abschluss im Einzel (Damen und Herren) stellten deren zweite Kürprüfungen dar. Die Medaillen wurden dann anhand des Durchschnitts aller vier Teilprüfungen im Einzel vergeben. Das kürzeste Turnierprogramm hatten die Teilnehmer im Pas-de-Deux, für die die zweite Kür bereits die Abschlussprüfung darstellte. Hier wurde der Durchschnitt beider Kürprüfungen als Grundlage für die Vergabe der Medaillen genommen. Drei Prüfungen hingegen galt es für die Gruppen während der Europameisterschaften zu bewältigen. Diese schlossen ihr Programm mit einer zweiten Kür am 23. August ab, auch hier entschied der Durchschnitt der drei Prüfungen über die Gesamtrangierung.
- Die Freestyle Reining ist vor allem in den USA sehr beliebt und ein Zuschauermagnet. Es ist dem Reiter freigestellt, wen oder was er interpretieren möchte. Er muss dazu eine geeignete Musik wählen und sich ein eigenes Pattern aneignen. Die Freestyle Reining ist mit der Kür in der Dressur zu vergleichen. Im Gegensatz zur Dressurkür ist die Interpretation des gewählten Themas aber häufig freier und lockerer, so ist es unter anderem nicht unüblich, ein passendes Kostüm zu tragen. Auch Freestyle Reinings, die ganz ohne Sattel oder Zaumzeug geritten werden, sind erlaubt. Auf die Musik abgestimmte und perfekt ausgeführte Manöver aus der Palette der vorgeschriebenen Manöver müssen in der bis zu vier Minuten langen Kür vorgetragen werden.
- In allen Disziplinen wird von jedem Läufer jeweils eine Kurzkür und eine Lange Kür dargeboten.
- Die Freestyle Reining ist vor allem in den USA sehr beliebt und ein Zuschauermagnet. Es ist dem Reiter freigestellt, wen oder was er interpretieren möchte. Er muss dazu eine geeignete Musik wählen und sich ein eigenes Pattern aneignen. Die Freestyle Reining ist mit der "Kür" in der Dressur zu vergleichen. Im Gegensatz zur Dressurkür ist die Interpretation des gewählten Themas aber häufig freier und lockerer, so ist es unter anderem nicht unüblich, ein passendes Kostüm zu tragen. Auch Freestyle Reinings, die ganz ohne Sattel oder Zaumzeug geritten werden, sind erlaubt. Auf die Musik abgestimmte und perfekt ausgeführte Manöver aus der Palette der vorgeschriebenen Manöver müssen in der bis zu vier Minuten langen Kür vorgetragen werden.
- Das Kurzprogramm ist der erste Teil eines Eiskunstlaufwettbewerbes im Einzellauf. Es bildet den kürzeren der beiden Teile, ihm folgt der längere zweite Teil, die Kür.
- Der einzige Deutsche Teilnehmer Stefan Lindemann wurde nach sehr schlechter Kurzkür und schwacher Kür lediglich 21.
- Auf dem Sichtungsweg zu den Olympischen Spielen in Tokio stand Dalera mehrfach in direkter Konkurrenz zu Isabell Werths Stute "Bella Rose", gewann jedoch 2021 in beiden Entscheidungen der deutschen Meisterschaften die Goldmedaille.
- Die Grand Prix Kür der Weltcuptour am Samstagnachmittag stand als Abschluss eines Dressurvormittags. Zuvor waren bereits eine Kür für Dressurreiter bis 25 Jahre und die Grand Prix Kür der CDI 3*-Tour durchgeführt worden. In letzterer hatte Daniel Bachmann Andersen mit seinem 11-jährigen Fuchshengst "Don Olymbrio" mit einer Wertung von 84,195 Prozent gewonnen. In der Weltcupkür brachte der Däne den Hengst "Zack" an den Start und zeigte auch mit ihm eine Leistung, die die Richter durchgängig mit guten Noten belohnten (84,890 %). Ähnlich gut waren an diesem Tag Helen Langehanenberg und ihr 17-jähriger "Damsey FRH". Nach eigener Aussage Langehanenbergs war dies die beste Prüfung des Paares, die Richter vergaben 84,875 Prozent.
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!