Übersetzung für '
Magenleiden' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN | das Magenleiden | die Magenleiden | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Fink hatte in seinen letzten Jahren seines Lebens ein Magenleiden, welches operiert wurde. Kurz nach seinem 65. Geburtstag ist er im Burgerspital in Bern gestorben.
- Das Heilwasser soll gegen Rheuma, Nervenleiden, Gicht, Engbrüstigkeit, Blutarmut und Magenleiden geholfen haben.
- Im Jahr 1982 gab John Ashbrook bekannt, sich um einen Sitz im US-Senat bewerben zu wollen. Dazu sollte es aber nicht mehr kommen. Er starb völlig überraschend an einem Magenleiden.
- Zwei Jahre später starb Kardinal Litta an einem Magenleiden. Er wurde in der Kirche "Santi Giovanni e Paolo" beigesetzt.
- Leo Gestel litt seit seinem dreißigsten Lebensjahr an einem Magenleiden und war daher oft krank.
- 1876 heiratete er eine Verwandte aus Hamburg, und im selben Jahr machte sich auch sein Magenleiden bemerkbar, das vermutlich tuberkulösen Ursprungs war und zu seinem frühen Tode führte.
- Die Ehe ist glücklich bis auf Stillings Magenleiden und Hannchens Flechte an der Wange, wogegen ein Arzt Sublimat verordnet, was zu Krämpfen führt.
- Er starb mit 53 Jahren an einem Magenleiden.
- Erblindet und an einem Magenleiden erkrankt, verstarb Louis Armand Anfang 1921.
- Cerna kehrte später nach Guatemala zurück, wo er 1885 einem Magenleiden erlag.
- Nach dem Jurastudium arbeitete Chalupetzky ab 1920 als Richter in Győr. Er starb 1951 an einem Magenleiden.
- Hertha Vogel-Voll verstarb 1975 in Dresden. Sie erlag einem Magenleiden, das sie seit Kindheitstagen belastete.
- 1926 starb Metger an einem Magenleiden.
- Er starb unerwartet am 7. März 1931 an einem Magenleiden. Seine Ehefrau Edith Posca nahm sich knapp vier Monate nach seinem Tod das Leben.
- Ratzinger verstarb am 3. Dezember 1899 im Münchner Krankenhaus rechts der Isar nach wiederholten Operationen an einem Magenleiden.
- Am 10. Mai 1916 starb Robert Kraft im Alter von 46 Jahren in Haffkrug an einem Magenleiden. Seine Ehefrau und seine beiden Töchter blieben mittellos zurück.
- Max Trimborn starb am 31. August 1934 an einem Magenleiden und wurde in dem Familiengrab auf dem Melaten-Friedhof beigesetzt.
- Er war seit 1843 verheiratet mit Emma (1824–1891), geborene Ostertag und verstarb nach einem jahrelangen Magenleiden in der Nacht vom 28. zum 29. Dezember 1861.
- Fischinger, der mit Maria Kresenzia Cäcilia geborene Wachsman († 1838) verheiratet war, starb 1844 an einem unheilbaren Magenleiden.
- Das Fett gilt in der Volksmedizin als wirksam gegen Husten, Magenleiden, Übelkeit, zur Blutreinigung oder allgemein zur Stärkung; äußerlich ("Murmeltiersalbe") gegen Gliederschmerzen, Frostbeulen oder Sehnenzerrung.
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!