Werbung
 Übersetzung für 'tzt es nicht so schadet es auch nicht' von Deutsch nach Niederländisch
spreekw.
Baat het niet, dan schaadt het niet.
Nützt es nicht, so schadet es auch nicht.
Teiltreffer
Ik begrijp het niet.Ich verstehe es nicht.
Ik weet het niet.Ich weiß es nicht.
Ik kan het niet geloven.Ich kann es nicht fassen.
Ik kan het niet geloven.Ich kann es nicht glauben.
Het is daar niet pluis. Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
zeg.
Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.
Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.
evenmin {adv}auch nicht
noch {adv}auch nicht
ook niet {adv}auch nicht
het gaat zo welEs geht schon so
Het is zover.Es ist so weit.
Het lijkt er alleen maar op.Es sieht nur so aus.
meevallen {verb} [minder erg dan verwacht]nicht so schlimm sein
niet onverdienstelijk {adj}gar nicht so schlecht
spreekw.
Rome werd ook niet gebouwd in één dag.
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut / gebaut.
Ik ben niet zo mal!So dumm bin ich nicht!
Zo simpel is het niet.So einfach ist das nicht.
Ik voel me niet zo goed.Ich fühle mich nicht so gut.
er {adv}es
5
het {pron}es
75
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!