Übersetzung für 'Obskurantismus' von Deutsch nach Niederländisch

Obskurantismus {m}

obscurantisme {het}

• Solwen beschreibt die politisch-sozialen Realitäten in Tunesien nach der Revolution und klagt die Figuren der Troïke, den Machismus und den Obskurantismus an.
• Gegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten.
• 1928 zog er sich aus der Politik zurück und fokussierte sich auf seine theologischen Studien, wobei er religiösen Fundamentalismus und Obskurantismus anprangerte.
• ... etwa „vortreffliches Beispiel des Obskurantismus Poes“) betrachtet.
• Den Obskurantismus bewertete er als Gefahr für die Menschheit, die des Relativismus müde sei und nach dem Absoluten strebe.

• Den algerischen Juden wollte das Consistoire central so zu einem Ausweg aus „Aberglauben“, „Obskurantismus“ und „Formalismus“ verhelfen.
• Weiter ist das Urteil des Mystizismus auf eine als weltabgewandt und verschworen empfundene Spielart religiösen Obskurantismus gemünzt.
• Im Unterschied zu Berl Broder war Welwel Zbarazer Anhänger der Haskala und vertrat deren klassische Ziele: Förderung des Hebräischen, Kampf für Bildung, gegen Ignoranz und Obskurantismus, besonders gegen Wunderrabbis und Chassidismus.
• Der Obskurantismus der modernen Wissenschaft besteht für Whitehead vor allem in der widersinnigen Leugnung der Zweckmäßigkeit der Natur.
• In ihrem Buch "La tentation obscurantiste" („Die Versuchung des Obskurantismus“) stellt Fourest fest, dass die wichtigsten Bezugspunkte der europäischen Linken während des Zweiten Weltkriegs und danach der antitotalitäre Kampf einerseits, die Entkolonialisierung und der Antiimperialismus andererseits waren.

• Trat er anfangs noch für den Rationalismus ein, konnte man ihn später immer häufiger als Vertreter des Obskurantismus und der politischen Reaktion sehen.
• Seine Kritik am „Obskurantismus“ ist aber nur ein Aspekt einer umfassenderen Kritik Poppers an dem von ihm so genannten „Professionalismus“.
• Marlowe konnte die Wagnisse oder Ängste der Freidenkerei wahrscheinlich besser einzuschätzen, da sein eigenes Denken und Empfinden dem Obskurantismus noch deutlich näher stand als der Aufklärung.
• In seiner 1785–1789 in sieben Bänden herausgegebenen "Geschichte der menschlichen Narrheit" machte er sich in aufklärerischer Weise über Aberglaube und Obskurantismus lustig.
• Wie sein enger Freund Johann Gottfried Pahl, den er in Horn kennengelernt hatte, wandte er sich entschieden gegen jede Form des Obskurantismus.

• Er gilt als Begründer der "Ideologie" als der Wissenschaft von den Ideen, die den Obskurantismus überwinden sollte.
• In seinen Texten, in denen er sarkastische Hiebe auf Herrschsucht, Fanatismus und Obskurantismus des Klerus austeilte, vermittelte er den freimaurerischen Antiklerikalismus seiner Zeit.
• In dieser Zeit und in den folgenden Jahren veröffentlichte er in mehreren, überwiegend satirischen Schriften, Publikationen gegen den Aberglauben und Obskurantismus.
• Politisch huldigte Krug keineswegs dem reaktionären Obskurantismus seines Schwagers; die in aristokratischen Waffen spukende Ritterschaft trage die Schuld, wenn auch in Deutschland demokratische Ideen um sich griffen.