Übersetzung für 'Pachtverhältnis' von Deutsch nach Niederländisch

Pachtverhältnis {n}

pachtrelatie {de}recht

• Im Jahre 2021 wurde das Pachtverhältnis mit dem ortsansässigen Agrarbetrieb gekündigt, da ein langanhaltend zu hoher Tierbesatz zu Überweidungerscheinungen und dem Verhungern zahlreicher Weidetieren führte.
• Daraus ergibt sich, dass das ursprüngliche Pachtverhältnis aufgehoben war.
• Die Bauern erhielten nun die Möglichkeit, ihre bisher im Pachtverhältnis bewirtschafteten Höfe abzulösen und in Besitz zu nehmen.
• Deshalb wurde das Pachtverhältnis 1976 aufgelöst.
• Das Pachtverhältnis mit Hoffmeyer lief am 1. April 1933 aus, wurde jedoch mit Witwe Hoffmeyer fortgesetzt.

• Der Crofters’ Holdings (Scotland) Act 1886 erkannte zum ersten Mal in der Geschichte Schottlands die Rechte der Crofter an ihrem Land und ihrem Pachtverhältnis an und gab der traditionellen Institution der "crofting townships" (eine Ortschaft, die aus Croftern besteht), legalen Status.
• Nach der Saison 1962 endete das Pachtverhältnis zwischen Stadt und Schwimmverein.
• Die Brauerei wurde von 1850 bis 1877 im Pachtverhältnis geführt, Zeitz war vermutlich erst in den Jahren zwischen 1864 und 1877 Teilpächter.
• 1795 wurde das Pachtverhältnis gelöst und die Hütte wegen angeblichem Holzmangel geschlossen.
• verpachtet, das Pachtverhältnis wurde vom Verein zum 31.

• Daneben wurden im Pachtverhältnis königliche Manufakturen betrieben, deren wichtigste die Gewehrfabrik Potsdam-Spandau war.
• Als Heilbronn 1803 zu Württemberg kam, endete auch das Pachtverhältnis des damaligen Stadtjägers, in der Folgezeit war das Haus nur noch Gaststätte.
• Nach 1850 lösten die meisten Erbpachtkötter das Pachtverhältnis, indem sie durch Zahlung einer Ablösesumme das Kotten erwarben.
• Die Leibeigenschaft wurde in unterschiedlichen Phasen bis 1805 aufgehoben und der Gutsbesitz ging zumeist in ein Pachtverhältnis über.
• Nach einem Schlaganfall im Jahre 1926 löste er das Pachtverhältnis zwei Jahre später auf, bis er den Betrieb zum 1.

• In den 1950er Jahren wurde eine neue Abbaustelle "Steinbruch Kaspar Müller II" erschlossen, um eine größere Unabhängigkeit vom Pachtverhältnis des Muttersteinbruchs zu erlangen.
• Beide Vertragspartner erzielen Einigung darüber, dass sie das Pachtverhältnis nicht mehr fortsetzen wollen.
• Wegen drückender Schuldenlast infolge des Dreißigjährigen Krieges standen die Untertanen in Riedhausen mit der Grundherrschaft seit 1675 in einem Pachtverhältnis, das bis 1921 bestand.
• Das Pachtverhältnis mit dem Eigentümer des Theatergebäudes (der Deutschen Theater Grund- und Hausbesitz GmbH) endete 1977 wegen Renovierungsbedarfs.
• Das staatliche Pachtverhältnis lief zum 30. April 1964 ab und Augsburg konnte wieder über die Flächen verfügen.