Übersetzung für 'Pferderennen' von Deutsch nach Niederländisch

Pferderennen {n}

paardenrace {de}paard.

harddraverij {de}paard.

Werbung

Pferderennen {pl}

paardenraces {mv}sport

• Obermünchen wurde bekannt durch seine Pferderennen. Im Laufe der Zeit wurden die Pferderennen durch Reiterfeste mit Spring- und Dressurreiten abgelöst.
• Pferderennen haben in Magdeburg eine lange Tradition.
• Dieses internationale Pferderennen zog auch wohlhabende Südkalifornier an und war bis 1958 eines der höchstdotierten Pferderennen in Nordamerika.
• Viele Engländer sind noch heute fasziniert vom Pferderennen, weswegen England zahlreiche Rennstrecken für Pferde besitzt, wie beispielsweise die Rennbahn in Ascot.
• Aktueller Anlass für die 1936 groß aufgezogene Revue-Veranstaltung in Nymphenburg war das in diesem Jahr gefeierte Jubiläum „500 Jahre Pferderennen in München“, damit einhergehend die Verdoppelung des Preisgelds für Das Braune Band von Deutschland als dem Rennen mit dem höchstdotierten Preis des Kontinents auf 100.000 Reichsmark.

• Pferderennen haben eine lange Geschichte. Es gab sie in verschieden antiken Kulturen auf der ganzen Welt.
• Bei einem New Yorker Pferderennen wird ein Jockey ermordet aufgefunden.
• Das erste belegte Pferderennen in Warschau fand im Jahr 1777 in der Nähe der Innenstadt – entlang der Marszałkowska-Straße – statt.
• Vincent ab 1912, die ursprünglichen Campeiros mit englischen und arabischen Vollblütern gekreuzt, was ihren Körperbau und ihre Brauchbarkeit sowohl bei der Rinderarbeit als auch bei Raia-Pferderennen (= Pferderennen wie sie auch in England bei Volksfesten häufig stattfinden) sehr verbesserte.
• Nach dem Gestüt ist das jährlich stattfindende Pferderennen Moyglare Stud Stakes benannt, das zu den irischen Gruppe-I-Rennen gehört.

• Pferderennen wurden in Hongkong 1846 von den Briten eingeführt.
• Seit den 1980er Jahren ist Scheich Ahmeds Familie in der Vollblutzucht und in Pferderennen engagiert.
• Die Entstehung des Zentral-Landwirtschaftsfestes und des Oktoberfests geht auf ein Pferderennen anlässlich der Hochzeit des bayerischen Kronprinzen Ludwig mit Therese von Sachsen-Hildburghausen im Jahr 1810 zurück.
• Aber auch in jüngerer Vergangenheit haben Pferderennen die Spielentwickler immer wieder inspiriert: Es existiert ein Arcade-Spiel "Steeplechase" (Atari, 1975) und auch ein gleichnamiges Atari-2600-Spiel.
• Der Kölner Rennverein veranstaltet ganzjährig Pferderennen. Auf der Tribüne und im Freien finden bei Pferderennen 20.000 Zuschauer Platz, pro Saison kommen rund 140.000 Besucher zu den Rennen.

• Széchenyi empfand die britischen Institutionen – von Pferderennen bis zur Industriewirtschaft – als vorbildhaft.
• Der Furlong wird insbesondere in Großbritannien für die Strecken von Pferderennen genutzt. So geht das Pferderennen von Ascot über 20 Furlongs und damit zweieinhalb englische Meilen.
• Zahlreiche Werke verdanken ihre Inspiration den Pferderennen in Longchamp und Auteuil; denn Rij-Rousseau begleitet immer ihren Gatten Maître Loiseau, der leidenschaftlich gern auf Pferderennen wettet.
• So etablierte er in Ungarn nach britischem Vorbild Pferderennen  .