Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Pionier' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Pionier | die Pioniere
SYNO Avantgardist | Bahnbrecher | Lokomotive | ...
mil.
pionier {de} [ook fig.]
Pionier {m} [auch fig.]
baanbreker {de}Pionier {m} [fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • pionier {de} [fig.] = Wegbereiter {m}
  • pionier {de} [fig.] = Vorreiter {m} [ugs.] [Pionier]
  • pionier {de} [ook fig.] = Pionier {m} [auch fig.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das erste halboffene Narkosesystem wurde von dem Pionier der modernen Äthernarkose, William Thomas Green Morton, im Herbst 1846 erfunden.
  • Mai 1915 wurde dem Pionier-Regiment Nr. 35 die kurz vorher aufgestellte Infanterie-Pionier-Kompagnie Nr.
  • Bayerische Pionier-Bataillon" ein. Anfang März 1916 wechselte er als Kompanieoffizier und Zugführer zum "3.
  • ... August 1837 in Sankt Petersburg) war ein Orientalist, Druckpionier und Pionier der Telegrafie.
  • August 1910 unternahmen die Brüder Dufaux zahlreiche weitere Flüge und beteiligten sich mit anderen Flugpionieren – unter anderem mit Pierre Emile Taddéoli (1879–1920), Flugboot-Pionier und bis 1920 Chefpilot der späteren Ad Astra Aero – an Flugmeetings, die sie bis in die USA führten.

  • Das Gebirgs-Pionier-Bataillon setzte sich – neben dem Stab mit Nachrichten-Zug (mot.) und Musikkorps – aus zwei Kompanien (je 9 lMG) und einer leichten Pionierkompanie (mot.) mit neun lMG sowie einer Brückenkolonne B und C (mot.) und einer leichten Gebirgspionierkolonne (mot.) zusammen.
  • Zu den bekannten Mitgliedern zählten die Luftschiffpioniere Paul Haenlein und Friedrich Hermann Wölfert, die Meteorologen Richard Aßmann, Arthur Berson und Reinhard Süring, die Militärluftschiffer Hans Bartsch von Sigsfeld und Georg von Tschudi sowie der Gleitflugzeug-Pionier Otto Lilienthal.
  • Zaschka zählt zu den deutschen Hubschrauberpionieren und war ein Pionier des Fliegens mit Muskelkraft sowie des Faltautos.
  • Benannt wurde es nach John Quincy Adams, einem US-amerikanischen Eisenbahnfunktionär und -pionier, der die Eisenbahnlinie der Chicago, Milwaukee, St.
  • Im Jahr 1949 wurde Rangone von der Federazione Italiana Giuoco Calcio als "pioniere del calcio italiano" ("Pionier des italienischen Fußballs") gewürdigt.

  • Neben den Heeres-Pionier-Brigaden, den Heeres-Baupionier-Brigaden und den Eisenbahn-Pionier-Brigaden existierten noch weitere Pionier-Brigaden.
  • Edgar Thomas Larner (* 1869; † 1930) war ein britischer Radio- und Fernsehingenieur und -pionier.
  • Hans Nobiling (* 10. September 1877 in Hamburg; † 30. Juli 1954 in Jacarepaguá, Rio de Janeiro) war ein deutschbrasilianischer Fußballspieler und -pionier.
  • ... Mai 1970 in Schruns) war ein österreichischer Skipionier.
  • Viele Jahre arbeitete er mit dem Tauchpionier und Meeresforscher Hans Hass zusammen.

  • Schlesische Festungspionier-Kompanie der Preußischen Armee ein und avancierte bis Mitte Juni 1814 zum Sekondeleutnant.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!