Übersetzung für 'Polynja' von Deutsch nach Niederländisch

Polynja {f} [große offene Wasserfläche oder dünne Meereisschicht im arktischen oder antarktischen Meereis]

polinia {de}geogr.

• Nach etwa 80 km musste er jedoch umkehren, da er auf das offene Wasser einer Polynja stieß.
• Im Sommer reicht das Nordwasser, die größte Polynja der kanadischen Arktis, vom südlichen Teil des Smithsunds bis hierher.
• Östlich des Eilands reicht die "Sirius Water Polynja", ein gewöhnlich eisfreies Meeresgebiet, von der Insel Shannon im Norden bis Hvalrosø im Südwesten und eröffnet den hier brütenden Seevögeln gute Lebensbedingungen.
• Meeressäuger und Vögel profitieren dagegen von der Sirius-Water-Polynja, die gewöhnlich von Shannon bis Hvalrosø reicht.
• Im Winter gibt es im Festeis bei Pestschany regelmäßig eine große stationäre Polynja, die sich von der Mündung des Anabar nordwärts erstreckt.

• 2018 wurde erstmals seit Beginn der Satellitenüberwachung in der Wandelsee nördlich von Grönland mitten im Winter eine Polynja entdeckt, eine offene Wasserfläche, so groß wie die Insel Spitzbergen, also ca.
• Darüber hinaus erhielt durch den Bericht Hedenströms über eine Polynja im Nordpolarmeer die Theorie vom eisfreien Nordpolarmeer einen neuen Auftrieb.
• Die bekannteste küstenferne Polynja im Südlichen Ozean war die Weddell-Polynja, die sich in drei aufeinanderfolgenden Jahren (1974–1976) im Weddell-Meer bildete und deren größte Ausdehnung etwa 1000 auf 350 Kilometer betrug.
• Ab 1989 war er am Alfred-Wegener-Institut und unternahm drei Messprogramme in der Arktis über die Wechselwirkung von Meereis und Atmosphäre, meist mit Flugzeugen, aber auch über Bojen zur Untersuchung der Dynamik des Meereises und von Polynja-Bildung.
• In der Cardigan Strait bildet sich in den meisten Wintern eine Polynja, die von überwinternden Bart- und Ringelrobben, Eisbären und Walrossen genutzt wird.

• Da die Polynja auch im Winter keine geschlossene Eisdecke aufweist, können Robben sich hier das ganze Jahr über aufhalten.
• Die Zweite Deutsche Nordpolar-Expedition konnte ihr Hauptziel, die Entdeckung des Nordpols, nicht erreichen, da August Petermanns Annahme eines eisfreien Polarmeers nicht zutraf und auch die prognostizierte Polynja entlang der Ostküste Grönlands nicht existierte.
• Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach dem US-amerikanischen Kartographen und Geologen Arnold Lewis Gordon (* 1940) von der Columbia University, stellvertretender Leiter einer 1981 durchgeführten US-amerikanisch-sowjetischen Expedition zur Erkundung der Polynja im Weddell-Meer ([...] , kurz "WEPOLEX-81").
• Südlich der Insel befindet sich, hervorgerufen durch regelmäßige Winde, die das Packeis vom küstennahen Festeis forttreiben, eine der größten Polynjas Ostgrönlands.