⇄ 

Übersetzung für 'Rat' von Deutsch nach Niederländisch

Rat {m}

advies {het}

raad {de}

---

Rat einholen

raadplegen {verb}

Werbung

Rat erteilen

raad geven {verb}

---

Europäischer Rat {m}

Europese Raad {de}EUpol.

---

einen Rat geben

advies geven {verb}

jdn. um Rat bitten

bij iem. aankloppen {verb}

---

Kommt Zeit, kommt Rat.

Komt tijd, komt raad.zeg.

---

Rat {m} der Europäischen Union

Raad {de} van de Europese UnieEUpol.

• rat {de} = Ratte {f}
• bruine rat {de} [Rattus norvegicus] = Wanderratte {f}

• Die Geschäftsordnung des IfR sah schon 1949 einen achtköpfigen „wissenschaftlicher Rat“ vor.
• Die Entscheidung traf der Landgraf, der dem Geheimen Rat vorsaß.
• Tidemann Junge wurde 1391 in den Rat der Stadt Lübeck erwählt.
• mit dem Forschungspolitischen Rat, dem Rat für Technologie und Innovation, dem Rat für freie Forschung, dem Rat für strategische Forschung, dem Forschungskoordinations-Ausschuss.
• Der Kleine Rat der Stadt Basel wird als „Rat der Stadt Basel“ erstmals 1118 erwähnt.

• Jahrhunderts aus den Rat beratenden Bürgern der «Grosse Rat» gebildet, der in allen dem geschäftsführenden Kleinen Rat «zu schwer» erscheinenden Ratsangelegenheiten beigezogen wurde.
• Der Personenname „Konrad“ ist ein aus dem gleich lautenden altdeutschen Rufnamen entstandener Familienname und setzt sich zusammen aus ‚kuoni’ im Sinne von ‚kühn, tapfer, stark’ sowie ‚rat’ im Sinne von ‚Rat, Ratgeber, Ratschlag’.
• Gem. Art. 9 wurde der Nordatlantikrat (NATO-Rat, engl. "North Atlantic Council" NAC) errichtet. Dessen Verteidigungsausschuss soll dem Rat Maßnahmen zur Durchführung der Artikel 3 und 5 empfehlen.
• Bestehen nach Annahme eines Erlassentwurfes durch beide Räte Differenzen in den beschlossenen Erlasstexten, so gehen die abweichenden Beschlüsse des einen Rates an den anderen Rat zurück.
• Danach bestimmte nun der Kleine Rat als Geheimer Rat bzw.

• h. Rat des Bezirkes, Rat des Kreises und Rat der Stadt.
• Am 28. Februar 2017 trat Nowak aus der Fraktion im Rat aus; Bruckhoff und Mellis bildeten daraufhin eine Gruppe, die als „BOB im Rat“ auftritt.