Werbung
 Übersetzung für 'Risiken' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Risiko | die Risiken / [selten] Risikos / [österr. auch] Risken
risico's {mv}Risiken {pl}
onaanvaardbare risico's {mv}unannehmbare Risiken {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Risiken' von Deutsch nach Niederländisch

Werbung
Risiken {pl}
risico's {mv}

unannehmbare Risiken {pl}
onaanvaardbare risico's {mv}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über Rückversicherungen wird die Last großer Risiken, wie etwa Erdbebenrisiken, auf mehrere Versicherer weltweit verteilt.
  • Risiken müssen eingegangen werden, um Gewinn für ein Unternehmen zu erwirtschaften.
  • Die Besichtigung von risikobedrohten Objekten dient zur einfachen und schnellen Erfassung visuell wahrnehmbarer Risiken (vor allem Umweltrisiken sowie technische Risiken).
  • Rechtsrisiken sind im Bankwesen seit Januar 2014 Bestandteil der operationellen Risiken und gehören damit nicht zu den bankbetrieblichen Risiken.
  • Die unternehmerischen Kosten und Risiken bei Personalfreisetzungen können durch eine Outplacement-Beratung bzw.

  • Damit soll die Säule 2 sicherstellen, dass alle wesentlichen Risiken, die eine Bank eingeht, berücksichtigt werden.
  • Bei einer internationalen Diversifikation bestehen neben den spezifischen Risiken aus den jeweiligen Anlagen außerdem sogenannte Währungsrisiken.
  • Die Datenlage zu den Risiken alternativ- und komplementärmedizinischer Verfahren wurde 2008 als unzureichend bewertet.
  • Die Risiken im Devisenhandel bestehen vor allem aus Marktpreisrisiken.
  • Unternehmerische Tätigkeit ist immer mit Risiken (= Wagnissen) verbunden, die zu unvorhersehbaren Verlusten führen können.

  • Im Unterschied zum Binnenhandel kennt der Außenhandel zusätzliche Risiken, die sich auch auf den internationalen Zahlungsverkehr auswirken.
  • Mit Inkrafttreten der Solvabilitätsverordnung müssen Banken erstmals auch operationelle Risiken (Betriebsrisiken) mit bankaufsichtlichem Eigenkapital unterlegen.
  • Probleme der Tobin-Separation bestehen unter anderem darin, dass die in den Zinsen implizierten Risiken sich auf den gesamten Markt und nicht auf alle Komponenten der individuellen Risikobeurteilung beziehen.
  • Die typischen Versicherungsrisiken lassen sich in Kapitalanlagerisiken, versicherungstechnische Risiken und operative Risiken einteilen.
  • Die wesentlichen identifizierten Risiken werden in der Matrix positioniert, sodass eine vergleichende Darstellung und eine Priorisierung stattfinden [...].

  • In der betriebswirtschaftlichen Literatur werden Risiken auch nach ihrer Herkunft („interne Risiken“/„externe Risiken“) oder aufgrund der Analyse der Risikostruktur entlang der Trennung normaler betrieblicher Ablauf/unternehmerisches Wagnis unterschieden; zu den Betriebsrisiken gehören dann z.
  • Gesundheitsrisiken im American Football umfassen eine Vielzahl von Verletzungen, die infolge der Ausübung des Sports auftreten können.
  • der hinsichtlich der Marktkapitalisierung 100 größten Unternehmen der Welt, anhand ihrer Berichte in der GRI Datenbank und ihrer Antworten auf Fragen nach Klimarisiken in einem Fragebogen des Carbon Disclosure Project zeigte, dass wenig über Klimarisiken berichtet wurde.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!