Übersetzung für 'Scheibenwaschanlage' von Deutsch nach Niederländisch

Scheibenwaschanlage {f}

ruitensproeier {de}auto

• Doppelte Hupen und Scheibenwaschanlage gehörten zur Grundausstattung.
• Scheibenwaschwasser oder Scheibenwischwasser ist ein wasserbasiertes Gemisch zur Reinigung der Windschutzscheibe oder der Frontleuchteinheiten (hauptsächlich Scheinwerfer) von Fahrzeugen mithilfe einer Scheibenwaschanlage.
• Hierzu gehören insbesondere eine geeignete Bereifung und Frostschutzmittel in der Scheibenwaschanlage“ verstieß laut Beschluss des Oberlandesgerichts Oldenburg vom 9.
• Eine Heizung, Radio und Antenne sowie einen Scheibenwaschanlage mussten als Extra geordert werden. Die Preise reichten von 1130 bis 1604 US-Dollar.
• Allen gemein war eine höhere Motorhaube aus Aluminium, Scheibenwaschanlage und Innenrückspiegel.

• Der Commander allerdings erhielt im Januar 1966 einige zusätzliche Serienausstattung wie Klimaanlage, Scheibenwaschanlage und einiges andere.
• Alle Mokes wurden mit 848-cm³-Motor ausgeliefert, als Sonderausstattung konnte man Passagiersitze, Haltegriffe, Heizung, Scheibenwaschanlage, Verdeck und Scheibenwischer für die Beifahrerseite bestellen.
• Bei starker oder angetrockneter Verschmutzung wird die Scheibe mit Scheibenwaschwasser der Scheibenwaschanlage befeuchtet.
• Die hier verwendeten Hochdruckdüsen werden ebenfalls aus der Scheibenwaschanlage gespeist und haben ähnlich hohe Anforderungen an die Qualität des verwendeten Scheibenfrostschutzes.
• Alle Modelle hatten nun serienmäßig eine elektrische Scheibenwaschanlage.

• Der Wagen hatte im Kühlergrill sieben senkrechte Chromspangen (die ursprünglich aus Stoßfängerhörnern entstanden waren) und eine Zweifarbenlackierung. Scheibenwaschanlage, schlauchlose Reifen, Rückfahrscheinwerfer, Sonnenblenden mit Make-up-Spiegel und eine Lichthupe – die erste bei einem deutschen PKW – gehörten zur Serienausstattung.
• Seit der Einführung von Bordcomputern in der Serienausstattung vieler Fahrzeuge wurde die Bedienung dieser in die Hebel für die Scheibenwaschanlage oder die Scheinwerferanlage integriert.
• Die Scheinwerferreinigungsanlage ist im Aufbau ähnlich der Scheibenwaschanlage. Aus einem Tank wird Reinigungsflüssigkeit gepumpt und versprüht.
• Die Scheibenwaschanlage für die Windschutzscheibe gehört heute zur Standardausstattung aller Pkw, Lkw und Schienenfahrzeuge.
• Ab der Version GTL gab es eine elektrische Heckscheiben-Wisch-Wasch-Anlage und hintere Ausstellfenster, ab der TS-Ausführung eine elektrische Scheibenwaschanlage, Drehzahlmesser und Sportsitze mit integrierten Kopfstützen; außen hatten beide seitliche Stoßleisten.