Übersetzung für 'Tanznummer' von Deutsch nach Niederländisch

Tanznummer {f}

dansnummer {het}dans

• Clark Gable absolviert in dem Film die einzige Gesangs- und Tanznummer seiner Karriere zu den Klängen von "Puttin’ on the Ritz" von Irving Berlin.
• Das Musical "„On Your Toes“" von Rodgers und Hart aus dem Jahre 1936 beinhaltet die lustige Tanznummer Slaughter on Tenth Avenue, die damals von Ray Bolger und Tamara Geva getanzt wurde.
• Eine Tanznummer aus dem Film wurde 1944 im Film "Musical Movieland" zweitverwertet.
• Bei der Oscarverleihung 1936 gewann er gleich zweimal den erstmals sowie nur bis 1938 vergebenen Oscar für die beste Tanzregie und zwar für die Tanznummer „Straw Hat“ in "Folies Bergère de Paris" (1935) und für die Tanzszene „I've Got a Feeling You're Fooling“ in dem Film "Broadway-Melodie 1936" (1935).
• Als ihre Tanznummer am Set beendet ist, wird "The Artist" in der Schlussminute zum Tonfilm: Auf Zimmers "„Perfekt!

• Seinen größten Erfolg hatte Seymour Felix 1937, als er für die Tanznummer "A Pretty Girl Is Like a Melody" in "Der große Ziegfeld" den Oscar für die "beste Tanzregie" gewinnen konnte.
• Obwohl sie eine ausgebildete Tänzerin war und später als solche in ihren Filmen berühmt wurde, ist sie hier lediglich in einer kleinen Tanznummer zu sehen.
• Ten Broek von seiner verlorenen Heimat erzählt, beeindruckt Sallys Tanznummer die Gesellschaft.
• Eine für damals gewagte und sehr erotische Tanznummer beginnt.
• Dieser beschwingte Walzer wird von Powell am Beginn einer Tanznummer gesungen, die im Ballsaal des Transatlantik-Schiffes stattfindet.

• Seine bekanntesten Stücke sind die Tanznummer "Cancan" aus "Orpheus in der Unterwelt" sowie die "Barcarole" aus der Oper "Hoffmanns Erzählungen".
• 1917 drehte Jewgeni Bauer ein Film-Melodram mit dem Titel "Der sterbende Schwan", das die Tanznummer enthält.
• Das Originaldrehbuch beinhaltete nur eine Tanznummer. Alle weiteren Tanznummern wurden durch Kelly erdacht und in Nachdrehs in den Film eingefügt.
• Der Kritiker des "TV Guide" befand, dass der Film außer der Montalbán/Charisse/Miller-Tanznummer nichts Außergewöhnliches zu bieten habe.
• Die Kritiken blieben dennoch größtenteils negativ: John McClain vom New York Journal-American schrieb über das Stück, dass es „banal“ und „kitschig“ sei und der einzige Höhepunkt die männliche Tanznummer "The Code" gewesen sei.

• Das Rezitativ besteht eher aus einem „Sagen“ ("Diegesis"); eine Arie, ein Chor oder eine Tanznummer eher aus einem „Zeigen“ ("Mimesis").
• Die letzte Strophe wird von einem Varietékünstler unterstrichen, der versucht, eine Tanznummer aufzuführen, während sich das Scheinwerferlicht immer wieder von ihm wegbewegt; schließlich hat er die Nase voll und stürmt von der Bühne.
• Sie lernte für den Film innerhalb weniger Wochen bei einem Amerikaner steppen und zeigte in "Gasparone" zum ersten Mal in ihrer Filmkarriere eine Stepptanznummer.