Übersetzung für 'Ukrainekrise' von Deutsch nach Niederländisch

Ukrainekrise {f}

Oekraïnecrisis {de}pol.

• Auch während der Ukrainekrise 2014 gehörte Schramm zusammen mit Thomas Lenk einer Kontaktgruppe der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) an.
• Flyvista nahm am 5. August 2014 ihren Flugbetrieb auf. Im Mai 2015 musste der Flugbetrieb jedoch wieder eingestellt werden. Grund dafür war die Ukrainekrise.
• Voraussetzung sei eine friedliche Lösung der Ukrainekrise.
• Im Juli 2014 schlug, im Zusammenhang mit der Ukrainekrise, eine Granate in der Stadt ein und tötete vier Menschen.
• Im Zuge der Ukrainekrise hat Polen diesen Prozess intensiviert.

• Am 25. Juli 2014 wurde er im Zusammenhang mit der russischen Politik in der Ukrainekrise auf die Sanktionsliste der Europäischen Union gesetzt.
• Der geplante gemeinsame Ministerrat für 2022 in Fontainebleau wurde kurzfristig auf 2023 verschoben, da mit der Ukrainekrise die bilateralen Vorbereitungen noch nicht zu beschlussfähigen Positionen geführt hatten.
• Im Zuge der Ukrainekrise 2014 wurden in Polen Befürchtungen laut, dass die Bundeswehr zu schwach sei, um Polen nötigenfalls gegen Russland effektiv beizustehen.
• Die Ende 2021 im Rahmen der Ukrainekrise erfolgte ultimative Aufforderung an die NATO, den Aufbau militärischer Strukturen nahe Russland generell zu unterlassen und auf jede Erweiterung im Osten zu verzichten, sei der Beginn dieser "konstruktiven Zerstörung" der seit 1990 bestehenden Ordnung in Europa, die durch eine andere Art von Beziehungen mit dem Westen ersetzt werden solle.
• Februar 2022 trat der UN-Sicherheitsrat erneut zusammen und beschloss mit der Resolution 2623 die Einberufung einer Dringlichkeitssitzung der UN-Vollversammlung zur Ukrainekrise.

• Seit der Ukrainekrise 2014 hat das Unternehmen seinen Sitz in Sliema, Malta.
• Aufgrund der Ukrainekrise und der von der EU gegen die russische Föderation verhängten Sanktionen verhängte die russische Föderation ein Einreisestopp von EU-Bürgern über Belarus.
• Solote ([...]; [...]) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Luhansk und hatte vor Beginn der Ukrainekrise 2014 14.000 Einwohner.