Übersetzung für 'Weltreich' von Deutsch nach Niederländisch

Weltreich {n}

wereldrijk {het}

• ... Januar 1840 auf den Andamanen, Britisches Weltreich) war ein böhmischer Mediziner und Forschungsreisender.
• Bei Doingt befindet sich ein Soldatenfriedhof für gefallene Soldaten aus dem Britischen Weltreich.
• Die Schlacht bei Mahenge wurde im Rahmen der ZDF-Dokumentation "Kopfjagd in Ostafrika" aus der Reihe "Das Weltreich der Deutschen" nachgestellt.
• Die Insellage Großbritanniens und sein weit verzweigtes Weltreich erforderten ständig eine große Anzahl von Soldaten über die Ozeane zu transportieren.
• Die Geschichte des Ehepaares von Prince ist Teil der ZDF-Dokumentation "Kopfjagd in Ostafrika" aus der Reihe "Das Weltreich der Deutschen" (Deutschland, 2010).

• Nabarzanes († nach 330 v. Chr.) war im 4. Jahrhundert v. Chr. ein Hofminister des Großkönigs Dareios III. Kodomannos, der als letzter Achämenide das persische Weltreich regierte.
• (deutsch: "…ein Weltreich zu erobern") die Asienfeldzüge Alexanders aus der Sicht des Eunuchen Bagoas erzählt.
• 1837 war Hodgkin Mitgründer der Aborigines’ Protection Society, die sich dem Schutz der Rechte indigener Völker im Britischen Weltreich widmete.
• Diesem vierten Weltreich folge das in Kapitel 20 der Offenbarung beschriebene messianische Reich als tausendjährige Gottesherrschaft („tausendjähriges Reich“).
• Manitoba, Ontario, und Québec werden nordwärts zu ihren heutigen Grenzen erweitert. Fünf Jahre zuvor wurde die Kolonie Neufundland ein Dominion im Britischen Weltreich.

• Rotter klagte wegen Plagiat auch gegen Konzelmann aufgrund seines Werkes "Allahs neues Weltreich" und erwirkte 1991 eine einstweilige Verfügung.
• Unter den Umayyaden, welche von Damaskus aus über ein Weltreich herrschten, wurde das Amt des Kalifen erblich.
• in das römische Weltreich wurde die Salzgewinnung auf dem Dürrnberg vermutlich als Folge der Einfuhr von Meersalz eingestellt.
• Im 6. Jahrhundert verfiel das römische Weltreich und es kam zur Einwanderung der Bajuwaren, auf die Orte mit der Endung „-ing“ (Tacherting, Taching, Chieming) hinweisen.
• Molina wurde an der Jesuitenschule in Concepción ausgebildet. Er war 1768 gezwungen, Chile zu verlassen, als die Jesuiten aus dem spanischen Weltreich ausgewiesen wurden.

• 1837 nahm das Reich zum ersten Mal Diplomatische Beziehungen zu Afghanistan auf. Zu dieser Zeit war das Verhältnis zum Britischen Weltreich angespannt.
• Die Zwillinge werden später Rom gründen – und so das Fundament für ein Weltreich und eine neuartige Gesellschaft legen.
• Der "War Plan Red" diskutierte einen möglichen Krieg gegen das Britische Weltreich und entwarf Pläne für die Verteidigung der Atlantikküste gegen eine mögliche britische Invasion.
• Translatio imperii ([...] „Übertragung des Reichs“) ist eine politische Theorie des Mittelalters und der frühen Neuzeit, der zufolge ein Weltreich das andere ablöst.