Werbung
 Übersetzung für 'auf der linken Seite' von Deutsch nach Niederländisch
aan de linkerkant {adv}auf der linken Seite
Teiltreffer
aan de rechterkant {adv}auf der rechten Seite
aan de andere kant {adv}auf der anderen Seite
aan de ene kant {adv}auf der einen Seite
kant {de} van de familieSeite {f} der Familie
op straat {adv}auf der Straße
op de straat {adv}auf der Straße
op aarde {adv}auf der Erde
achterop {adv}auf der Rückseite
opl.
aan de universiteit {adv}
auf der Universität
op de loer liggen {verb}auf der Lauer liegen
op de hele wereld {adv}auf der ganzen Welt
zeg.
voor de hand liggen {verb}
auf der Hand liegen
op doorreis zijn {verb}auf (der) Durchreise sein
voor de hand liggend {adj}auf der Hand liegend
zeg.
op de / zijn hoede zijn {verb}
auf der Hut sein
zeg.
iem. op de kop zitten {verb}
jdm. auf der Nase herumtanzen
onmiddellijk {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
op slag dood zijn {verb}auf der Stelle tot sein
op de plaats doodblijven {verb}auf der Stelle tot sein
ter plekke doodblijven {verb}auf der Stelle tot sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese Tabelle zeigt auf der linken Seite die Komponenten der Verteilungsrechnung und rechts die dazugehörigen Daten aus dem Jahr 2007.
  • Dabei befinden sich die Tasten für die Punkte eins bis drei in absteigender Reihenfolge auf der linken Seite, sowie die Tasten für die Punkte vier bis sechs aufsteigend auf der rechten Seite.
  • Auf der rechten Seite gibt es zusätzlich einen Lautstärkeregler, auf der linken Seite einen für den Kontrast.
  • Im Zentrum Berlins geht westlich der Spree auf zirka 1,8 km der Spreekanal (im nördlichen Abschnitt Kupfergraben genannt) ab und umfließt auf der linken Seite neben der Straße Am Kupfergraben die Spreeinsel.
  • Der Greif auf der linken Seite ist das Wappentier der Fürsten der historischen Herrschaft Rostock, zu welcher Ribnitz gehörte.

  • Diese sind auf der linken Seite der Bilanz gelistet und bilden die Aktiva.
  • In der Nationalversammlung gruppierten sich die Befürworter einer neuen Ordnung auf der linken Seite und jene Kräfte, die an der bisherigen Monarchie festhalten wollten, rechts.
  • versteht man die Summe des einem Unternehmen zur Verfügung stehenden Vermögens, das auf der linken Seite einer Bilanz zu finden ist.
  • Die Striche auf der linken Seite symbolisieren die Hauptschalen, die Striche auf der rechten Seite deren Unterschalen.
  • Auf der linken Seite ist ein Beispiel als Quelltext dargestellt, das mit einem beliebigen Texteditor erstellt werden kann.

  • Celsius starb im Alter von 42 Jahren an Tuberkulose und wurde in der Kirche von Gamla Uppsala begraben. Die Grabplatte befindet sich unter dem roten Teppich des Mittelgangs auf der linken Seite.
  • Während in "expliziten Definitionen" der definierte Ausdruck alleine auf der linken Seite vorkommt, gilt dies für "Kontextdefinitionen" (oder auch "implizite Definitionen") nicht.
  • Anders als bei kontextfreien Grammatiken können auf der linken Seite der Produktionen kontextsensitiver Grammatiken durchaus statt einzelner Symbole ganze Symbolfolgen stehen, sofern sie mindestens ein Nichtterminalsymbol enthalten.
  • Im März 2020 erschien der nur 184 × 146 mm große C64, der trotz seiner nur geringen Abmessungen einen vollwertigen C64 darstellt. Dieser C64 hat auf der linken Seite eine 3,5 mm Kopfhörerbuchse.
  • Die Sitzaufteilung des Fahrgastraums ist im Vergleich zum GTW 72 ähnlich geblieben; auf der linken Seite des Fahrzeugs sind zwei Sitze nebeneinander in Fahrtrichtung angeordnet, auf der rechten Seite befinden sich die Türen und ein Durchgang.

  • Bei Fahrzeugen definiert die hauptsächliche Fahrtrichtung die linke und rechte Seite, beispielsweise fährt man in Kontinentaleuropa und vielen anderen Teilen der Welt auf der in Fahrtrichtung rechten Seite der Fahrbahn (Rechtsfahrgebot), es befindet sich das Lenkrad von Kraftfahrzeugen auf der linken Seite (um den Gegenverkehr besser beurteilen zu können; nur LKW des mittleren 20.
  • Die auf der linken Seite stehende Potenzreihe konvergiert für [...]. Über die angegebene Partialbruchzerlegung erhält man wieder die Formel von Moivre-Binet.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!