Werbung
 Übersetzung für 'auflaufen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Auflaufen | -
VERB   auflaufen | lief auf / auflief | aufgelaufen
naut.
vastlopen {verb}
auflaufen
2
naut.
aan de grond lopen {verb}
auflaufen [Schiff]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auflaufen' von Deutsch nach Niederländisch

Werbung
auflaufen
vastlopen {verb}naut.
auflaufen [Schiff]
aan de grond lopen {verb}naut.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2014 konnte er in 13 Spielen auflaufen, zwölfmal davon als Starter.
  • Mai 2017 gab der UHC Dietlikon bekannt, dass Walter Dietlikon nach vier Jahren verlassen wird und in der kommenden Saison für den UHV Skorpion Emmental auflaufen wird.
  • Im Juli 2018 wurde er vom italienischen Erstligisten Udinese Calcio verpflichtet, die ihn 39 Mal auflaufen ließen.
  • Auch 2016 blieb ihm das Verletzungspech treu. Wegen einer hartnäckigen Wadenverletzung konnte er nur dreimal auflaufen.
  • Zwischen 2017 und 2019 gehörte Körber zum Kader der U21, für die er aber verletzungsbedingt lediglich zweimal auflaufen konnte.

  • Vargas ist in der Offensive variabel einsetzbar und kann als Flügelspieler oder zentrale Spitze auflaufen. Ihn zeichnen Torgefahr und Schnelligkeit aus.
  • Im April 2017 wurde bekannt gegeben, dass Marco Habermann ab der Spielzeit 2017/18 für die Füchse Duisburg auflaufen wird.
  • Nach einem halbjährigen Lausanne-Abenteuer um die Jahrtausendwende zog es „Pizz“ nach Italien, wo er für Bari, Hellas Verona und Venezia auflaufen durfte.
  • Die Facette dient dazu, dass beim Druck einer Radierung das Papier nicht reißt (ausgestanzt wird), und lässt die Druckwalze leichter auflaufen.
  • In späteren Jahren änderte Onuoha zwar seine Meinung und erwog für Nigeria auflaufen zu wollen, er erhielt jedoch keine erneute Einladung der nigerianischen Nationalmannschaft.

  • Struck, der zuletzt beim Oberligisten HSG Augustdorf/Hövelhof spielte, wird meist auf Rechtsaußen eingesetzt, er kann aber auch im rechten Rückraum auflaufen.
  • In der malaiischen Provinz Kelantan dürfen Fußballspieler mit kurzen Hosen auflaufen. Abseits des Platzes gelten jedoch striktere Regeln – dort muss das Knie stets bedeckt sein.
  • Im Juli wurde bekannt, dass Staffeldt zukünftig in der Landesliga Rhein-Neckar für den ASV/DJK Eppelheim auflaufen wird.
  • Aufgrund seiner Dreifachstaatsbürgerschaft kann Tihi für die schwedische, finnische und marokkanische Nationalmannschaft auflaufen.
  • Shaquille Pinas ist surinamischer Abstammung und könnte deshalb sowohl für die Niederlande als auch für die Nationalmannschaft Surinames auflaufen.

  • Rodney Kongolo ist kongolesischer Abstammung und somit auch für die Nationalmannschaft des Nationalmannschaft des zentralafrikanischen Staates auflaufen.
  • 2019 konnte Smith von mehreren Verletzungen geplagt nur in 11 Partien auflaufen und dabei 18 Pässe fangen und fünf Touchdowns erzielen.
  • Am 20. Januar 2023 gaben die Heideheim Heideköpfe bekannt, dass Schüller in der Saison 2023 für sie auflaufen wird.
  • Franklin Atwood „Tubby“ Roush (auch "Tubby Rousch"; Dort konnte er in fünf Spielen auflaufen und einen Touchdown erzielen.
  • Evina kam zwischen 2015 und 2017 in den Bayern-Auswahlen der Altersklassen U15, U16 und U18 zum Einsatz, konnte jedoch nicht für die Nachwuchsnationalmannschaften des DFB auflaufen, da er zu diesem Zeitpunkt ausschließlich kamerunischer Staatsbürger war; er gab jedoch an, nach Erhalt der deutschen Staatsbürgerschaft international für Deutschland auflaufen zu wollen.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!