Werbung
 Übersetzung für 'ausblasen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Ausblasen | -
VERB   ausblasen | blies aus / ausblies | ausgeblasen
SYNO ausblasen | auslöschen | auspusten
een kaars uitblazen {verb}eine Kerze ausblasen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausblasen' von Deutsch nach Niederländisch

eine Kerze ausblasen
een kaars uitblazen {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem der durch Kuchenduft angelockte Azraël das Schlumpfdorf kurz heimgesucht hat, darf der Jubilar die unzählbar vielen Kerzen ausblasen.
  • Bei genügend hohem Druck kann das komprimierte Gas ausströmen und durch die Strömbewegung dem Lichtbogen Energie entziehen und ihn schließlich ausblasen.
  • Der Wind kann so ungehindert den Sand verwehen, schmale Rinnen können zu metertiefen Schluchten ausblasen und schließlich ganze Dünen in Bewegung bringen, wodurch schließlich die Schutzfunktion verloren geht.
  • Clausen schickt daraufhin die versammelte Gesellschaft wutentbrannt hinaus – "Ich lasse mir nicht das Lebenslicht ausblasen" (S. ...
  • Wenn das Geburtstagskind einen besonderen Wunsch hegt und es alle Kerzen auf seinem Kuchen in einem Zug ausblasen kann, wird der Wunsch in Erfüllung gehen (diese Wünsche dürfen niemals laut ausgesprochen werden, sonst versagt der Zauber).

  • Kerzen ausblasen oder leichte Gegenstände wegblasen.
  • Zu einem Kindergeburtstag gehört ein Geburtstagskuchen. Auf ihm befinden sich Kerzen, die das Alter des Geburtstagskindes angeben und die das Kind ausblasen muss.
  • Diese verschiedenen Takte (befüllen, ausblasen usw.) finden während der Drehbewegung(en) statt.
  • Jede Dachkühlanlage besteht aus drei Lüftern, die die Kühlluft von der Zugseite durch die Kühlelemente ansaugen und dann senkrecht nach oben ausblasen.
  • Wind konnte die Lunten nicht ausblasen.

  • Zusätzlich ist am Heck eine Steuerdüse, die nach oben oder nach unten ausblasen kann, vorhanden.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!