Werbung
 Übersetzung für 'banal' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   banal | banaler | am banalsten
banaler | banale | banales
banalster | banalste | banalstes
SYNO abgedroschen | abgeschmackt | banal | ...
plat {adj} {adv} [banaal]banal
2
banaal {adj} {adv}banal
laag-bij-de-gronds {adj} {adv}banal
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'banal' von Deutsch nach Niederländisch

banal
plat {adj} {adv} [banaal]

banaal {adj} {adv}

laag-bij-de-gronds {adj} {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Was die andern von uns denken, das ist doch banal!
  • "TV Spielfilm" resümiert: „Gut gespielt, aber der Erpresser-Plot ist banal“. Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Krauser Krimi trifft tolle Frauenromanze“.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" bezeichnete den Film als einen Versuch eines deutschen Musiklustspiels, banal und voller Klischees.
  • In der New York Times meinte Stephen Holden, dass "En Soap" „eine Anti-Seifenoper“ sei, die realistisch zeige, wie das „Leben den Kitsch imitiere“ und trotzdem dabei banal bliebe.
  • "Cinema" fand den Film „bieder, blöd, banal: so tot wie Papas Kino“.

  • Die New York Times fand den Film eher banal.
  • Für ihre Revolte wählten die Akteure dieser Bewegung die bewusst banal klingende Bezeichnung "Dada". "Dadaismus" ist der heute üblicherweise für diese Kunstrichtung verwendete Begriff.
  • Im "Handbuch Medienerziehung im Kindergarten" von 1994 wird die Mehrheit der Beiträge jedoch als „banal unterhaltend“ kritisiert.
  • Die meisten Kritiker mäkelten an dem Film herum und fanden ihn banal.
  • Die meisten Kritiker fanden das Drehbuch banal.

  • In seinem Buch "Musique Acousmatique" unterscheidet er zwei Arten der Akusmatik: banal und originell.
  • Die Zeitschrift "TV Spielfilm" 4/2008 bezeichnete den Film als "„banal“".
  • Die meisten Kritiker mochten den Film nicht und fanden das Skript banal. Auch waren die Einschätzungen über die Darstellung von Greta Garbo recht unterschiedlich.
  • Die Handlung war banal. Von vielen anderen deutschen Billigproduktionen jener Zeit hoben sich Hofbauers Streifen allerdings durch handwerkliches Können ab.
  • Der online-Duden definiert "Trash" als eine „Richtung in Musik, Literatur und Film, für die bewusst banal, trivial oder primitiv wirkende Inhalte und eine billige Machart typisch sind“.

  • 1999 landeten sie mit Outro Nivel aus ihrem Album "Iniciação a uma vida banal – O Manual" einen Megahit.
  • Der Kritiker des "TV Guide" sah einen kompetent gefertigten und gut gespielten Film, der jedoch banal und weit unter dem Talent aller Beteiligten liege.
  • Die Handlung schwankt zwischen banal und pathetisch und erfüllt alle Klischees eines altmodischen Volksstückes.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!