Übersetzung für 'bankrott' von Deutsch nach Niederländisch

bankrott

failliet {adj}econ.

---

Bankrott {m}

faillissement {het}econ.

• Unter Rechtsbankrott (auch: "Bankrott des Rechts") wird der Bankrott (Zahlungsunfähigkeit) des Staates (auch: Staatsbankrott) oder der Bankrott des Rechtssystems oder auch (nur) der Rechtsprechung eines Staates verstanden.
• Nach Browns Auffassung war ganz Westeuropa vom Bankrott bedroht, und Deutschland war schon bankrott.
• Das Unternehmen wurde 2019 für bankrott erklärt.
• 2018 wurde Hankey für bankrott erklärt.
• Ende 2006 ging Nevrax bankrott.

• Sechs Jahre nach dem Untergang ging die London Steamboat Company bankrott.
• Aufgrund eines Geld verzehrenden gesellschaftlichen Lebens und seiner immer größer werdenden Spielsucht ging er bankrott.
• Ist jemand bankrott, so ist im Volksmund bei ihm "Matthäi am letzten".
• Am 15. November 1999 wurde die Fluggesellschaft für bankrott erklärt.
• Im Jahr 1573 schickte Manlich noch Hans Ulrich Krafft von Dellmensingen und seinen Schwager Leonhard Rauwolf auf Reisen, ging aber schon 1574 bankrott – wie 70 andere europaweit agierende Augsburger Unternehmen zwischen 1556 und 1584.

• Das Handelsgericht von Antwerpen erklärte 2013 die flämische Alfacam für bankrott und bestimmte drei Konkursverwalter.
• Seinen letzten Film produzierte und drehte Wilcox 1959, seine Filmgesellschaft ging danach bankrott.
• Die von Arosemena gegründete Bank wurde 1985 als bankrott geschlossen.
• Ponzi begann nach der Entlassung zunächst damit, Branchenbücher zu verkaufen, die Firma ging jedoch bald bankrott.
• Am 22. Juni 2005 erklärte sich der Verein für bankrott.

• In den 1990er Jahren wurde die Ladenkette Pewex privatisiert, ging aber kurz danach bankrott.
• Gerade diese Bank ging in der Finanzkrise von 1927 bankrott.
• In Huron befand sich die Si Tanka University, eine private Hochschule. 2005 ging diese bankrott.
• Das Unternehmen ging 1901 aufgrund einer wirtschaftlichen Rezession bankrott und Krank starb im folgenden Jahr.
• Alle folgenden Versuche einer Refinanzierung scheiterten, so dass Scimitar am 23. Dezember 1981 für bankrott erklärt wurde.