Werbung
 Übersetzung für 'davor' von Deutsch nach Niederländisch
daarvoor {adv} [in plaats- en tijdsbepalingen]davor
6
ervoor {adv}davor
5
hiervoor {adv} [m.b.t. tijd]davor [zeitlich]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das kleine Gebäude mit den vier Säulen davor war ein kleines Museum für römische Ausgrabungen vor Ort. Davor war ein Teich mit der Möglichkeit, Tretboot zu fahren.
  • Während der Flüchtlingskrise in Europa ab 2015 und bereits in den Monaten davor trat Merza als Dolmetscher beim Flüchtlingslager Traiskirchen in Erscheinung und unterstützte die dortigen Flüchtlinge auch mit Sachspenden.
  • Letzter Generaldirektor war Peter Welzel, der das Unternehmen seit 1984 führte und davor stellvertretender Generaldirektor war.
  • durch Synoikismos entstanden sein, jedoch ist unklar, was die antiken Quellen damit meinen, die Stadt bestand schon davor an gleicher Stelle und es gab davor und danach getrennte Gemeinden in der Landschaft Elis.
  • Der Ortsname endet auf das Grundwort -hausen. Davor befindet sich das Infix "-inge-", heute zu "-ing-" verkürzt, das ursprünglich einen Genitiv Plural des davor stehenden Bestimmungswortes anzeigte und bei Ortsnamen grundsätzlich zu einem Personennamen gehört.

  • Oktober 2021 den Artikel " Dietmar Hopp will es wissen und hat große Pläne", die TSG Hoffenheim solle in Zukunft regelmäßig sich für die europäischen Wettbewerbe qualifizieren und davor können sich beispielsweise brasilianische Spieler davor bei Académico Viseu an den europäischen Fußball gewöhnen, um anschließend den Weg in die Bundesliga zu schaffen.
  • Das Altarblatt des linken Seitenaltares zeigt den heiligen Sebastian als Märtyrer, davor ist eine Herz-Jesu-Statue.
  • Georg wurde 1696 erbaut. Davor stand hier eine Kapelle aus Holz, die baufällig geworden war.
  • Diese soll aus Teilen der Krippe Jesu Christi bestehen. Davor befindet sich eine Statue des Papstes Pius IX., der betend davor kniet.
  • Im Jahre 2011 wurde der TIV 2 um eine Sirene ergänzt, um Leute in der Zugbahn eines Tornados davor zu warnen.

  • In Greußen gibt es seit 1991 ein Staatliches Gymnasium „Friedrich von Hardenberg“ (davor POS „Hans Beimler“), eine Staatliche Regelschule (davor POS „Juri Gagarin“) in der Haupt- und Realschule additiv organisiert sind und eine Grundschule (davor EOS später POS „Karl Marx“).
  • Letztere haben komplett abgerundete Schulterwinkel und sind davor nicht ausgeschweift.
  • März 1962 in Osnabrück) ist ein deutscher Politiker (Regenbogen – Für eine neue Linke, davor Grün-Alternative Liste (GAL), davor SPD).
  • Juli 2019 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker (GOP ab 2000, davor Reform Party (1995–2000), davor parteilos bis 1995).
  • Er war einer der Vizepräsidenten des Südsudan in dem Revitalised Transitional Government of National Unity (RTGoNU) seit Februar 2020. Davor war er "First Vice President of South Sudan" von 23.

  • Zum Rest des "Hangenden Steins" führen von deutscher Seite aus die Bundesstraße 305, die davor zuletzt die Gemeinde Marktschellenberg bzw.
  • Februar 1900 hervor. Davor war die Landwirtschaftspolitik auf verschiedene andere Ministerien verteilt.
  • Vorgänger war der "Heimatkalender für die Lüneburger Heide", der von 1950 bis 2000 im Verlag Schweiger & Pick (Celle) erschienen ist. Davor (1935–1950; 1943–1946 nicht erschienen) hieß die Publikation "Celler Heimatkalender der Celleschen Zeitung für Stadt und Land Celle", davor (1933–1935) "Celler Heimatkalender für Stadt und Land Celle", davor (1931–1932) "Heimatkalender für Stadt und Land Celle" und davor (1929–1930) "Der Schütting.
  • "Scanners" erforsche "„die Angst davor, dass die Grenzen mentaler und körperlicher Selbstbeherrschung brechen und die Angst davor [...], sich selbst zu verlieren, überrollt zu werden, übernommen zu werden“".
  • An der Nordgrenze erstreckt sich ein elegantes, klassizistisches Gewächshaus mit einer Reihe von Arkaden davor; davor liegt ein reicher Rosengarten mit Statuen, darunter der wertvolle „Pastore d'Arcadia“.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!