Werbung
 Übersetzung für 'dran sein' von Deutsch nach Niederländisch
VERB   dran sein | war dran / dran war | dran gewesen
aan de beurt zijn {verb}dran sein [ugs.]
3 Wörter
zeg.
aan de late kant zijn {verb}
spät dran sein [ugs.]
Teiltreffer
Jouw beurt.Du bist dran.
Het is mijn beurt.Ich bin dran.
zeg.
de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]
dran glauben müssen [ugs.]
de pineut zijn {verb} [omg.] [idioom]dran glauben müssen [ugs.] [Idiom]
met alles erop en eraan {adv}mit allem Drum und Dran [ugs.]
zijn {pron}sein
101
wezen {verb}sein
8
zijn {verb}sein
172
afgesneden zijn {verb}abgeschnitten sein
in staat zijn {verb}fähig sein
gevoelig liggen {adj}heikel sein
genegen zijn {verb}geneigt sein
verstomd staan {verb}sprachlos sein
druipnat zijn {verb}tropfnass sein
knel zitten {verb}eingeklemmt sein
aanwezig zijn {verb}anwesend sein
honger hebben {verb}hungrig sein
moe zijn {verb}müde sein
ziek zijn {verb}krank sein
zeg.
het te pakken hebben {verb} [verliefd zijn]
verliebt sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kombination eines Infinitivs mit der Form འབད་དོ་བས་ bedee ergibt die Bedeutung «dran sein etwas zu tun».
  • Also kombiniert die kleine Detektivin Trudi, dass an der Sache mehr dran sein muss.
  • Im Dezember 2011 verkündete Wader seine Rückkehr zum Mercury-Label von Universal Music und veröffentlichte im August 2012 mit "Nah dran" sein erstes Studioalbum seit sechs Jahren.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!