Werbung
 Übersetzung für 'ein Ei ausbrüten' von Deutsch nach Niederländisch
vogelk.zoöl.
een ei uitbroeden {verb}
ein Ei ausbrüten
Teiltreffer
als twee druppels water op elkaar lijken {verb}sich gleichen wie ein Ei dem anderen
zeg.
voor een habbekrats {adv}
für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
uitbroeden {verb}ausbrüten
ei {het}Ei {n}
61
kloot {de} [omg.]Ei {n} [ugs.]
3
gastr.
thee-ei {het}
Tee-Ei {n}
gekookt ei {het}gekochtes Ei {n}
gastr.
hardgekookt ei {het}
hartgekochtes Ei {n}
gastr.
zachtgekookt ei {het}
weichgekochtes Ei {n}
ei {het} van vrije uitloopEi {n} aus Freilandhaltung
filos.
kip-en-eiprobleem {het}
Henne-Ei-Problem {n}
zeg.
ei {het} van Columbus
Ei {n} des Kolumbus
scharrelei {het}Ei {n} aus Bodenhaltung
filos.
kip-of-eivraag {de}
Henne-oder-Ei-Frage {f}
eneein
3
eenein
31
enigszins {adv} [een beetje]ein wenig
eventjes [een korte tijd]ein Weilchen
zo'n {pron} [van deze soort]so ein
ietsje {adv}ein wenig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während Kaiser- und Königspinguine ihr jeweils einziges Ei auf ihren Füßen ausbrüten, legen bei allen anderen Arten die Pinguinweibchen im Abstand von drei bis fünf Tagen zwei Eier in ein einfaches Nest, das aus den in der Umgebung vorhandenen Materialien wie Gräsern oder kleinen Kieselsteinen angelegt wird.
  • Das Weibchen legt daraufhin ein Ei hinein, bedeckt dieses mit Sand und überlässt das Ausbrüten dem durch Sonnenstrahlen oder vulkanische Aktivität aufgeheizten Erdboden.
  • Nach dem 55-tägigen Ausbrüten der Eier durch beide Elterntiere werden die Nester nur nachts besucht, um die Erbeutung durch große Möwen zu verhindern.
  • – und legte es zum Ausbrüten unters Kissen im Sessel.
  • 40 Tage lang ausbrüten. Das Junge wird jede Nacht ca.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!