Übersetzung für 'eine Tür aufbrechen' von Deutsch nach Niederländisch

eine Tür aufbrechen

een deur openbreken {verb}

---

Tür {f}

deur {de}

Werbung

WC-Tür {f}

wc-deur {de}

die Tür verschließen

de deur op slot doen {verb}

die Tür abschließen

de deur op slot doen {verb}

de deur afsluiten {verb}

die Tür verriegeln

de knip op de deur doen {verb}

die Tür zusperren

de deur afsluiten {verb}

die Tür zuschließen

de deur afsluiten {verb}

Tür {f} mit Fliegengitter

hordeur {de}

Tag {m} der offenen Tür

opendeurdag {de} [BN]

open dag {de}

die Tür hinter sich [+Dat.] zuziehen

de deur achter zich dichttrekken {verb}

die Tür absperren [bes. südd., österr.]

de deur afsluiten {verb}

eine

eentje {pron}

een

ene

eine Weile

efkes {adv} [BN]

eine Menge {f}

een hoop {de}

eine These aufstellen

een stelling poneren {verb}

eine Rakete starten

een raket lanceren {verb}

• Inspektor Dick Martin und sein Assistent Holmes nehmen die Ermittlungen auf und kommen erst weiter, als der Ganove Pheeny bei Martin auftaucht und ihm eine seltsame Geschichte von einer Tür mit sieben Schlössern erzählt, die er für einen unbekannten Auftraggeber hätte aufbrechen sollen.
• Inzwischen können die Räuber die erste Tür aufbrechen und sind nur noch durch eine letzte Tür von Mrs.
• Ihr Ehemann kann die Familie in letzter Minute retten, als die Einbrecher gerade die Tür aufbrechen.