dict.cc | einen Fisch filetieren | Übersetzung Deutsch-Niederländisch

Übersetzung für 'einen Fisch filetieren' von Deutsch nach Niederländisch

	gastr.vis een vis fileren `{verb}`	einen Fisch filetieren
Teiltreffer
	gastr. de ingewanden van een vis verwijderen `{verb}`	einen Fisch ausnehmen
	gastr. iets fileren `{verb}`	etw. filetieren
	viszoöl.T vis `{de}`	Fisch `{m}` 90
	visT vliegende vis `{de}` `[Exocoetidae]`	Fliegender Fisch `{m}`
	zeg. leven als een vis in het water `{verb}`	sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
	trakteren `{verb}`	einen ausgeben
	een geur afgeven `{verb}`	einen Duft verbreiten
	vreemdgaan `{verb}`	einen Seitensprung machen
	uitkomst bieden `{verb}`	einen Ausweg anbieten
	een wandeling maken `{verb}`	einen Spaziergang machen
	genees. een infuus aanbrengen `{verb}`	einen Tropf anlegen
	een eed afleggen `{verb}`	einen Eid schwören
	een eed afleggen `{verb}`	einen Eid ablegen
	een bijdrage leveren `{verb}`	einen Beitrag leisten
	een eed afleggen `{verb}`	einen Eid leisten
	schelen `{verb}`	einen Unterschied machen
	onderscheid maken `{verb}`	einen Unterschied machen
	een prijs toekennen `{verb}`	einen Preis verleihen
	econ. een verzoekschrift indienen `{verb}`	einen Antrag einreichen
	zeg. een protest de kop indrukken `{verb}`	einen Protest niederschlagen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einen Fisch filetieren' von Deutsch nach Niederländisch

einen Fisch filetieren: een vis fileren {verb}gastr.vis
einen Fisch ausnehmen: de ingewanden van een vis verwijderen {verb}gastr.
Werbung
etw. filetieren: iets fileren {verb}gastr.
Fisch {m}: vis {de}viszoöl.T
Fliegender Fisch {m}: vliegende vis {de} [Exocoetidae]visT
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen: leven als een vis in het water {verb}zeg.
einen ausgeben: trakteren {verb}
einen Duft verbreiten: een geur afgeven {verb}
einen Seitensprung machen: vreemdgaan {verb}
einen Ausweg anbieten: uitkomst bieden {verb}
einen Spaziergang machen: een wandeling maken {verb}
einen Tropf anlegen: een infuus aanbrengen {verb}genees.
einen Eid schwören: een eed afleggen {verb}
einen Eid ablegen: een eed afleggen {verb}
einen Beitrag leisten: een bijdrage leveren {verb}
einen Eid leisten: een eed afleggen {verb}
einen Unterschied machen: schelen {verb}

onderscheid maken {verb}
einen Preis verleihen: een prijs toekennen {verb}
einen Antrag einreichen: een verzoekschrift indienen {verb}econ.
einen Protest niederschlagen: een protest de kop indrukken {verb}zeg.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Neon
MWB
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "einen Fisch filetieren":

• Deutsch - Niederländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!