Werbung
 Übersetzung für 'feierlich' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   feierlich | feierlicher | am feierlichsten
feierlicher | feierliche | feierliches
feierlichster | feierlichste | feierlichstes
SYNO ausdrucksvoll | erhaben | ernst | ...
plechtig {adj} {adv}feierlich
17
feestelijk {adj} {adv}feierlich
4
plechtstatig {adj} {adv} [formeel]feierlich
inhuldigen {verb}(feierlich) in ein Amt einführen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In engem Zusammenhang mit den Kämpfen der napoleonischen Zeit steht auch das alljährlich in ganz Tirol feierlich begangene Herz-Jesu-Fest: Als Tirol 1796 von französischen Truppen bedroht war, gelobte der Tiroler Landtag, alljährlich das Herz-Jesu-Fest feierlich zu begehen, was noch heute mit Gottesdiensten, Prozessionen und Bergfeuern geschieht.
  • Am 19. April 1972 wurde die Museumsbahn feierlich eröffnet.
  • Curtius zieht feierlich durch eine Ehrenpforte ins Capitol ein.
  • 1975 wird Schloss Broich feierlich wiedereröffnet.
  • Am 18. Mai 1895 wurde die Brücke feierlich eröffnet.

  • 1890 wurde das neue Kaiserliche Postamt feierlich eingeweiht.
  • Am 17. August 2001 wurde der K4 feierlich eröffnet.
  • Der Tunnel wurde am 12. März 1986 feierlich durchgeschlagen.
  • 1997 wurde der Burgbergtunnel feierlich eröffnet.
  • Mai 1891 wurde der Grundstein zu der neu aufzubauenden Pfarrkirche gelegt und feierlich eingesegnet.

  • November zog der ungarische Reichsverweser Horthy feierlich in das besetzte Košice (Kaschau, "Kassa") ein.
  • 17. September 1737 feierlich eröffnet.
  • Auf den biblischen Namen wurde er feierlich „getauft“.
  • Am 4. März 1974 wurde die Brücke feierlich eröffnet.
  • Am 29. Mai 1619 wurde die Synode feierlich beendet.

  • Im Dezember 2015 weihte Bischof Nikanor die Kirchenkreuze feierlich ein, diese waren eine Spende von Dragan Radić.
  • September 1908 feierlich eröffnet. Nach einem Umbau 1929/1930 wurde sie erneut am 7.
  • Märtyrerinnen Vera, Nada und Ljubav und ihrer Mutter Sofija wurde die Kirche und das Pfarrhaus feierlich vom Bischof der Eparchie Šumadija Jovan Mladenović feierlich eingeweiht.
  • Am 13. November 1959 wurde die Brücke feierlich eröffnet.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!