Werbung
 Übersetzung für 'gelegentlich' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   gelegentlich | [selten] gelegentlicher | [selten] am gelegentlichsten
gelegentlicher | gelegentliche | gelegentliches
gelegentlichster | gelegentlichste | gelegentlichstes
SYNO ab und an | ab und zu | alle Jubeljahre | ...
weleens {adv}gelegentlich
44
soms {adv}gelegentlich
8
wel eens {adv}gelegentlich
af en toe {adv}gelegentlich
incidenteel {adj} {adv}gelegentlich
bij tijd en wijle {adv}gelegentlich
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gelegentlich werden die inversen Agonisten zu den Antagonisten gezählt. Genauso unpräzise werden gelegentlich negative allosterische Modulatoren als Inversagonisten bezeichnet.
  • Vor der ersten Eiablage finden Kopulationen gelegentlich mehrmals hintereinander statt, später finden sie nur noch gelegentlich statt.
  • Gelegentlich muss die Arthrorise um andere Eingriffe erweitert werden.
  • Sie hält sich überwiegend im oberen Wipfelbereich auf, kommt aber gelegentlich in den Unterwuchs herunter um auch dort nach Nahrung zu suchen.
  • Das Stammwappen zeigt einen durch einen silbernen (gelegentlich blau dargestellten) Strom schrägrechts geteilten Schild, oben in Rot ein laufendes („gefügiges“) silbernes Ross, unten in Gold drei rote (gelegentlich silberne) Rosen.

  • Quiçama (auch Quissama, gelegentlich Kissama) ist ein Kreis in Angola, nahe der Hauptstadt Luanda. Der Kreis wird nach seiner Hauptstadt gelegentlich auch Muxima genannt.
  • Ort der Handlung ist Berlin und gelegentlich das Berliner Umland. Gelegentlich werden Kreuzberg und Orte wie die U-Bahn-Station Kottbusser Tor als Handlungsorte erwähnt.
  • Neben seinen häufigen Rollen im Fernsehen (gelegentlich auch in Spanien), besonders in Telenovelas (gelegentlich auch in Brasilien, so 1996) und bei Galaauftritten, ist er auch ein anerkannter Schauspieler des Portugiesischen Films.
  • Der Weißbauchgirlitz sucht seine Nahrung überwiegend auf dem Erdboden, aber gelegentlich auch in niedrigen Büschen.
  • Irrtümlich wird das Instrument gelegentlich „Zapp“ genannt.

  • Sie wachsen aus eiförmigen bis länglichen Zwiebeln, an denen gelegentlich kurze Rhizom-Segmente stehen.
  • Im engeren Sinn ist nur das eigentliche "nördliche Ostasien" gemeint: Japan, Korea, China (gelegentlich nur nördlich der Großen Mauer) sowie der fernöstliche Teil Russlands (gelegentlich ohne Jakutien).
  • Der Nördliche Pfeifhase lebt in Kolonien, die gelegentlich eine sehr große Zahl von Individuen umfassen können.
  • Darauf finden sich zwischen Nacken und Hüften zwei Reihen heller Flecken, die gelegentlich miteinander verschmelzen und dann wellenförmige, unterbrochene Streifen bilden.
  • Die Holzstruktur ist sehr ebenmäßig. Gelegentlich tritt ein seitlich gewellter Faserverlauf auf, der ein geigenförmiges Muster erzeugt.

  • Gelegentlich werden auch potentielle Gegner des Bürgermeisters genannt, wie z.
  • Außerhalb der Fortpflanzungszeit sind Rotkopfgänse gesellige Vögel und kommen gelegentlich in großen Schwärmen vor.
  • Gelegentlich sieht man Hammerköpfe auch über die Wasseroberfläche fliegen und Fische und Kaulquappen im Fluge aus dem Wasser erbeuten.
  • Das Blattmuster auf der Oberseite entsteht aus verschiedensten Schattierungen von Grün, Grau, Silber oder gelegentlich Creme.
  • Gelegentlich wird die Gliederung modifiziert, indem von der "ersten Nachkriegsgruppe" noch eine "Kunst-Gruppe" ([...] , "Geijutsuha") abgespalten wird, gelegentlich werden die erste und zweite Nachkriegsgruppe auch zusammengelegt.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!