Werbung
 Übersetzung für 'halbnackt' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   halbnackt | - | -
halbnackter | halbnackte | halbnacktes
halfnaakt {adj} {adv}halbnackt
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'halbnackt' von Deutsch nach Niederländisch

halbnackt
halfnaakt {adj} {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein in Orlandos Sachen gefundener Schlüssel führt Marina durch Zufall in eine Sauna, wo sie sich halbnackt als „Mann“ Zugang zur Herrenumkleide verschafft. Orlandos Spind ist jedoch leer.
  • Kiyohiros Gestaltung der Drucke von Kabuki-Schauspielern, Genre-Szenen und jungen Mädchen (oft halbnackt), sind durch Fröhlichkeit und Frische charakterisiert, wobei er den Hintergrund oft einfallsreich gestaltet.
  • Auf der Flanke ist der heilige Sebastian halbnackt und mit Pfeilen durchbohrt reliefartig abgebildet.
  • Februar 2016 halbnackt und verstümmelt auf einer wenig befahrenen Straße zwischen Kairo und Alexandria aufgefunden.
  • Es war geplant gewesen, Polaroid-Fotos eines zu Beginn der Aufnahmeserie achtjährigen Mädchens, teils halbnackt, oft dazu mit gespreizten Beinen, zu zeigen.

  • Viele Tänze der beiden wurden halbnackt oder nackt aufgeführt.
  • Die Fernsehzeitung "Hörzu" berichtete vom „nackten Vorleben“ der 25-jährigen Lehrerin aus Ruanda. Sie hatte in einer Tatort-Folge eine Masseuse gespielt und war halbnackt zu sehen gewesen.
  • Da Frankreich auch eine bedeutende Kolonialmacht war, werden auch rassistische Stereotype, mittels Darstellung von Schwarzafrikanern, entweder halbnackt oder in französischer Uniform, aber auch als Nachwuchs, bedient.
  • In diesem Film spielte Scheider halbnackt und ungedoubelt eine äußerst brutale Zweikampfszene mit einem asiatischen Killer.
  • Ein Aktmodell ist eine Person, die einem Künstler (Maler, Fotograf, Bildhauer oder Zeichner) für einen Akt nackt (Vollakt) oder halbnackt (Teilakt) Modell steht.

  • Dort schlafen sie halbnackt ein und werden so von einem der Verwandten gefunden.
  • Sie verbreiten also in der Firma ein paar Fotomontagen, auf denen François in einer Schwulenbar halbnackt zu erkennen ist.
  • Sie spielt ein leichtes Mädchen, das halbnackt im Pool schwimmt, bevor es erschossen wird.
  • Farrow wurde in einem Fotoartikel in der Juli-Ausgabe 1973 des Playboy halbnackt gezeigt, fotografiert von Mario Casilli.
  • Als ihr Vater am nächsten Morgen Daniel und Karo halbnackt im Bett vorfindet, untersagt er ihr den weiteren Kontakt.

  • Er malte hunderte von Frauenporträts mit tiefen Dekolletes oder halbnackt, seltener Frauenakte.
  • Er ist empört, dass er seine Tochter unzüchtig und halbnackt vorfindet.
  • In Spanien gestatteten die ansonsten prüden Zensurstellen des Franco-Regimes in den 1970er Jahren, dass in den Nachrichten darüber berichtet wurde, wobei das englische Wort "streaking" spanisch ausgesprochen und zwischen "estrikin" (ganz nackt) und "semiestrikin" (halbnackt) unterschieden wurde.
  • Sie war halbnackt. Ihr wurde mit einer Pistole vom Kaliber .44 in den Hinterkopf geschossen und sie wurde schwer verprügelt.
  • Es handelte sich dabei eine um speziell für den Fotomarkt produzierte, achtseitige Softcore-Fotostrecke; Fischer wurde dabei im schwarzen Smoking, halbnackt und mit teilweise erigiertem Penis abgelichtet.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!