Werbung
 Übersetzung für 'hallen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN1   die Halle | die Hallen
NOUN2   das Hallen | -
VERB   hallen | hallte | gehallt
galmen {verb}hallen
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hallen' von Deutsch nach Niederländisch

hallen
galmen {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei den Markthallen "West" und "East Building" handelt es sich zwar um zwei Hallen, die jedoch durch ein Portal, das eine Durchfahrtstraße zwischen den Hallen überspannt, optisch miteinander verbunden sind.
  • 1964 und 1990 wurde der Betrieb durch neue Hallen erweitert.
  • Um ausreichend Ausstellungsflächen für die Blumenhallenschauen der Bundesgartenschau zu schaffen, wurden unmittelbar am Spreeauenpark Hallen errichtet.
  • Dort befanden sich bereits zu nutzende Hallen, die 1908 gebaut worden waren und rund 20.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche boten.
  • Die Veranstaltung nutzte bis 2011 neun der vorhandenen zwölf Messehallen (Hallen A1 bis A6 sowie B1 bis B3) und damit 70.000 Quadratmeter der möglichen 85.000 Quadratmeter, das Freigelände zwischen den Hallen sowie den Messe-See vor dem Eingang.

  • Im Jahr 1984, ein Jahr nach der Landesgartenschau, fand die erste REGIO-Messe, damals mit fünf Hallen, auf dem Messegelände im Grütt statt.
  • Die "A-hallen" bietet Platz für bis zu 2800 Zuschauer, während die "B-hallen" und "C-hallen" vorrangig als Trainingshalle genutzt werden und 350 bzw.
  • Der Gebäudekomplex besteht in erster Linie aus Werkstatthallen in Mauerwerks-Massivbau mit eiserner Dachkonstruktion, das Innere der Hallen wird durch Fenster in den Wänden und Oberlichter im Dach belichtet.
  • Die Rhein-Main-Hallen waren der größte Veranstaltungskomplex in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden und wurden von der Rhein-Main-Hallen GmbH betrieben.
  • Grundsätzlich existieren verschiedene Bezeichnungen für Hallen dieser Art.

  • Der Markthallenkomplex zeigte mit der Markthalle im Grundstücksinnern und den beiden Vorderhäusern mit ihren Durchfahrten die typischen Elemente der Hallen des kommunalen Bauprogramms, die nicht wie die Markthalle V oder die Markthalle X als freistehende Hallen errichtet wurden.
  • Die Messe Karlsruhe verfügt über mehrere Messehallen mit einer Gesamtfrei- und Hallen Fläche von rund 165.000 Quadratmetern.
  • Auf der Nordseite der Hallen befindet sich der sogenannte Nordrandbau, in dem auf bis zu drei Etagen Büroräume untergebracht sind.
  • Vier Großsporthallen und mehrere kleine Hallen stehen den Sporttreibenden zur Verfügung.
  • Der Flora-Cup wird in verschiedenen Elmshorner Sporthallen ausgetragen (beispielsweise waren es 2016 7 Hallen mit insgesamt 40 Badmintonfeldern), wobei dort in der Regel auch Unterkünfte für die Mannschaften bereitgestellt werden, da den meisten Hallen eine Schule mit entsprechenden Räumlichkeiten angeschlossen ist.

  • Die Erstauflage des Triathlons fand in 2008 in den Omso-Hallen statt.
  • Im Frühjahr 2019 erarbeitete die Stadt Dortmund mit den Westfalenhallen ein Zukunftsprojekt über die nächsten 20 bis 30 Jahre für die Westfalenhallen und das Areal um diese herum.
  • Ein neues Projekt des Unternehmers ist die Kaufhallen-Kette "Czerwona Torebka S.A."
  • Viele Companies verfügen über eigene Versammlungshallen, wo sich Mitglieder und Gäste treffen und die internen Angelegenheiten geregelt werden können.
  • Ende 1924 wurde mit dem Bau der großen Flugzeughallen begonnen.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!