Werbung
 Übersetzung für 'ihre' von Deutsch nach Niederländisch
PRON1   ihr | ihre | ihr | ihre
PRON2   Ihrer | Ihre | Ihres / Ihrs | Ihre
PRON3   ihrer | ihre | ihres / ihrs | ihre
PRON4   Ihr | Ihre | Ihr | Ihre
hun {pron}ihre
18
haar {pron}ihre
10
Hare Koninklijke Hoogheid <H.K.H.>Ihre Königliche Hoheit
Bedankt voor uw hulp.Danke für Ihre Hilfe.
Bedankt voor uw aandacht!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Kies uw taal.Wählen Sie ihre Sprache aus.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da ihre Söhne alle bereits jung verstorben waren, erbte ihre Tochter Isabel ihre Ländereien.
  • Bis 1952, solange ihre Kinder bei ihr wohnten, hatte sie jedoch nie Vollzeit gearbeitet. Ihre Priorität war die Familie, nicht ihre Karriere.
  • Jede Woche besucht Evelyn ihre Freundin Ninny, die ihre Erinnerungen an ihre Jugend in Whistle Stop, Alabama, erzählt, wo ihre Schwägerin Idgie und deren Freundin Ruth ein Café betrieben haben.
  • Meist geht es um ihre Liebe zu einem Mann ("ritter"), ihre damit verbundene Sehnsucht, ihre Zweifel, ihre Besorgnisse, ihre Hoffnungen und ihr Liebesleid, das mit der Minne zu diesem Mann zusammenhängt.
  • Seit 2010 ist Tauwetter auf bundespolitischer Ebene aktiv und bringt „ihre Analyse, ihre Veröffentlichungen, ihre kritischen und konstruktiven Zwischenrufe und ihre kreativen Ansätze“ auch in Bundesgremien ein.

  • Sophia ist eine der Schlüsselfiguren des europäischen Hochadels: Ihre Mutter war Ryksa von Polen, ihre Großmutter Richeza (Polen), ihre Urgroßmutter Mathilde (Lothringen), ihre Ururgroßmutter Theophanu (HRR).
  • Ihre Texte bestehen oft aus Japanisch, gebrochenem Englisch oder einfach Kauderwelsch. Die Band ist für ihre exzessiven Liveauftritte sowie ihre ausgefallenen Outfits bekannt.
  • In den Ausstellungen zeigte sie ihre romantischen Genregemälde, ihre Porträts und ihre Kinderbilder.
  • Besonders bekannt ist sie für ihre Victoria’s-Secret-Katalogbilder, ihre Calvin-Klein-Werbung und ihre Laufsteg-Einsätze bei großen Modenschauen.
  • Durch ihre zahlenmäßige Stärke, ihre Moral, ihre Führung und ihre Beweglichkeit konnten die Zulu ihre waffentechnische Unterlegenheit teilweise wettmachen.

  • Maries Vater und der Ehevermittler kommen mit dem Ehevertrag. Marie verweigert standhaft ihre Zustimmung. Ihre Mutter Kathinka unterstützt ihre Tochter.
  • Die Eltern (Großeltern) haben ihre Ansprüche vorrangig gegen ihre Ehegatten oder Vorfahren, die Großeltern primär gegen ihre Kinder und erst sekundär gegen ihre Enkel zu richten.
  • Ihre Lyrik ist bekannt für ihre satirische Schärfe, ihre klare Beobachtung sozialer Sitten und ihren eigenwilligen Sprachgebrauch.
  • Ihre Eltern, ihre Schwestern und ihre Nichte wurden ebenfalls ermordet.
  • Die Stadt war weltberühmt für ihre Rabbis, ihre Jeschiwot, ihre Dajanim (jüdische Richter).

  • Wenngleich die Repressionen gegen diese Völker ihre spezifischen Merkmale besaßen, gab es dennoch Gemeinsamkeiten: das Bestreben, die Menschen einander anzugleichen, damit sie ihre Sprache, ihre Traditionen vergaßen und aufhörten, ihre Vorfahren zu ehren.
  • Pilar López, selbst überragende Tänzerin einer späteren Generation, rühmte ihre unübertreffliche Beherrschung der Bata de cola, ihre Fußtechnik, ihre unnachahmlichen "Desplantes" und ihre wunderbaren Handbewegungen.
  • Über ihre Verhaltensweisen, ihre Ernährung, ihre Aktivitätsmuster und ihre Fortpflanzung ist bisher nichts bekannt.
  • Gegenstand der Musikwissenschaft sind dabei sämtliche Ausprägungen von Musik, ihre Theorie, ihre Produktion und Rezeption, ihre Funktionen und Wirkungen sowie ihre Erscheinungsweisen vom akustischen Ausgangsmaterial bis zum komplexen musikalischen Einzelwerk.
  • 1862 erkrankte Procter; Dickens und andere vermuteten, dass ihre Krankheit auf ihre umfangreiche, über ihre Kräfte hinausgehende Wohltätigkeitsarbeit zurückzuführen war.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!