Werbung
 Übersetzung für 'kostensparend' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   kostensparend | - | -
kostensparender | kostensparende | kostensparendes
kostenbesparend {adj} {adv}kostensparend
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kostensparend' von Deutsch nach Niederländisch

kostensparend
kostenbesparend {adj} {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch durch die Umgestaltung eines Mantels in eine Jacke, einer Jacke in eine Weste kann die Arbeit kostensparend ohne Fellzugabe ausgeführt werden.
  • Mit dem heutigen elektrolytischen Verzinnen ist die Beschichtung nicht nur gleichmäßiger, sondern auch viel dünner geworden, was zugleich rohstoff- und kostensparend ist.
  • Der preiswerte Innensechskantschlüssel kann auch bei Bausätzen, zum Beispiel für Möbel, kostensparend durch den Hersteller beigegeben werden.
  • Für den Wohnbereich wurde kostensparend ein speziell entwickeltes Eichen-Würfelmosaikparkett verwendet, in den Zimmern Linoleum und in den Nassbereichen Vinylasbestplatten verlegt.
  • Um qualitativ hochwertige Produkte zu erhalten, sind effiziente Öfen und Prozessschritte notwendig, auch um möglichst energie- und damit kostensparend zu arbeiten.

  • Die häufig angewandte Methode der Federzeichnungsmanier, bei der mit Fetttusche direkt auf den Stein lithografiert wurde, lehnte er ebenso kategorisch ab wie die Übertragung auf photomechanischem Weg, da beide Verfahren zwar zeit- und kostensparend, jedoch unweigerlich mit erheblichen Qualitätseinbußen verbunden seien.
  • Damit konnten die Busse kostensparend sowohl als Überland- als auch als Stadtbus eingesetzt werden.
  • Das Verfahren ist zeit- und kostensparend. So können bei Anwendung im öffentlichen Raum häufig langfristige Verkehrsbehinderungen und Totalsperrungen entfallen oder zumindest deutlich minimiert werden.
  • Diese Farbe wurde von Bauern traditionell für Holzdielenböden und Fachwerkbalken verwendet und war kostensparend.
  • Auch erscheinen je nach den konkreten Fragen die Paradigmata unterschiedlich erfolgversprechend, wenn die Ergebnisse darstellungslogisch ‚einfach‘ und sachlich, finanzierungsbedingt schnell oder kostensparend sein sollen.

  • Aufgrund ihres deutlich höheren Preises ist der Einsatz von Mulchfolien auf Basis nachwachsender Rohstoffe jedoch bislang nur in bestimmten Anwendungen kostensparend und ihr Marktanteil entsprechend klein.
  • Einst wurden solche Mietshäuser auf Gutheißen Nikita Chruschtschows (daher auch der Name) für das einfache Volk in Städten und Siedlungen städtischen Typs massenweise errichtet, um Wohnungsknappheit möglichst kostensparend und schnell zu beseitigen.
  • Offenbar sollten so kostensparend Standardgetriebe der AMC-Modelle und Hinterachsen des AMC Matador verwendet werden.
  • Für die öffentliche Hand erschließt sich somit die Chance, ihre Verantwortung in Hinblick auf die Daseinsfürsorge effizient, kostensparend und ohne Verzögerungen durch Liquiditätsengpässe wahrzunehmen.
  • Trotz dieser Zweigleisigkeit sollte HomeRF besonders einfach und kostensparend sein.

  • Die Monopolbildung in der Stromerzeugung sah man als natürlich und kostensparend an.
  • Sie werden ehrenamtlich und kostensparend organisiert.
  • Die Baukosten der Martin-Luther-Kirche in der Fuldastraße, bei der der Kirchraum platz- und kostensparend mit dem Gemeinde- und Pfarrhaus unter einem Dach verbunden wurden, betrugen 300.000 Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: rund [...] Millionen Euro).
  • Die Einheiten wurden freistehend oder auch aneinandergereiht errichtet; in der gereihten Variante entfiel kostensparend eine Stirnwand.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!