Werbung
 Übersetzung für 'kurzsichtig' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   kurzsichtig | kurzsichtiger | am kurzsichtigsten
kurzsichtiger | kurzsichtige | kurzsichtiges
kurzsichtigster | kurzsichtigste | kurzsichtigstes
SYNO kurzsichtig | myop
bijziend {adj} {adv}kurzsichtig
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kurzsichtig' von Deutsch nach Niederländisch

kurzsichtig
bijziend {adj} {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Polcanova ist kurzsichtig und spielt daher mit Kontaktlinsen.
  • Nele Alder-Baerens ist durch eine frühzeitige Geburt stark kurzsichtig mit zwölf Dioptrien und seit ihrem 13.
  • Vor seiner wissenschaftlichen Karriere war er als Wehrpflichtiger während der Unterbrechung seines Studiums Offizier bei der Royal Air Force, wo er hauptsächlich Radarbeobachter war (er war zwar Pilot, aber leicht kurzsichtig).
  • Die Verschrottung dieses technisch und optisch interessanten Dampfschiffes im Herbst 1967 wird nach heutigen Maßstäben gemessen als kurzsichtig betrachtet.
  • Intelligenz korreliert jedoch auch mit Krankheiten. So sind intelligente Menschen etwa häufiger kurzsichtig. Auch mit bestimmten Erbkrankheiten besteht ein Zusammenhang.

  • Von 1864 bis 1867 fungierte er als Mitglied des Gemeindevorstandes von Andorf und erwarb sich gemeinsam mit Pfarrer Andreas Studener große Verdienste für die nachträgliche Errichtung einer Bahnstation in Andorf im Jahre 1868, deren Bau man bei der Bahneröffnung 1861 noch kurzsichtig abgelehnt hatte.
  • Quincy Magoo, ein exzentrischer Millionär, ist stark kurzsichtig. Da er die Benutzung einer Brille ablehnt, gerät er immer wieder in Schwierigkeiten.
  • Tia Hellebaut ist stark kurzsichtig und verträgt keine Kontaktlinsen.
  • Er kommentiert und kritisiert politische Entscheidungen, die er aus seiner Perspektive für kurzsichtig hält und schlägt teilweise Alternativen vor.
  • Er weiß allerdings, dass er die nötigen Voraussetzungen nicht besitzt, da er kurzsichtig ist und keine Befehle befolgen und deswegen nicht in die britische Luftwaffe eintreten kann.

  • Dawes galt als einer der besten Beobachter seiner Zeit und erhielt den Spitznamen „Adlerauge“ (tatsächlich war Dawes stark kurzsichtig).
  • Weltweit sind etwa 1,5 Milliarden Menschen kurzsichtig.
  • In der Regel sind die Betroffenen kurzsichtig. Diese Kurzsichtigkeit kann allerdings nicht vollständig mit einer Sehhilfe korrigiert werden, da die kegelförmige Hornhautvorwölbung eine irreguläre Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) bedingt.
  • Kritiker halten diese Perspektive für zu kurzsichtig.
  • Da er sehr kurzsichtig war und erhielt er nie ein Feldkommando.

  • Foucher war außergewöhnlich kurzsichtig, trug aber keine Brille und so kam es häufig zu Missgeschicken. Es entstand das geflügelte Wort "Kurzsichtig wie Foucher".
  • Alices Mutter ist sehr kurzsichtig, weshalb sie eine starke Brille trägt. Sie unterstützt Alice, wo sie kann, ist jedoch häufiger mit Alices beiden jüngeren Geschwistern beschäftigt.
  • Depp ist seit seiner Geburt auf dem linken Auge fast blind; auf dem rechten Auge ist er kurzsichtig und seit ein paar Jahren auch weitsichtig, weshalb er eine Brille benötigt.
  • Verschiedene Studien zeigten eine Korrelation zwischen IQ und Kurzsichtigkeit.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!