Werbung
 Übersetzung für 'kuscheln' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Kuscheln | -
VERB1   kuscheln | kuschelte | gekuschelt
VERB2   sich kuscheln | kuschelte sich / sich kuschelte | sich gekuschelt
SYNO ei, ei machen | herzen | kraulen | ...
knuffelen {verb}kuscheln
19
kroelen {verb}kuscheln
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kuscheln' von Deutsch nach Niederländisch

kuscheln
knuffelen {verb}

kroelen {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie toben herum, sonnen sich und spielen im Sand, gehen baden, hören Musik oder kuscheln nur miteinander.
  • In ihrem Buch „Und abends kuscheln mit Mama“ berichtete sie über acht Familien aus dem Vogtland von der Geburt eines ihrer Kinder bis zu dessen Schuleinführung 2014.
  • Die Huren pflegen Gesellschaft mit ihren Freiern, geben sich Spielen hin, legen Orakel, lassen durch Reiben Gläser melodisch erklingen, baden übermütig in einem Teich, beraten sich bei wichtigen Verrichtungen im Intimbereich und kuscheln in ausladenden Betten liebevoll zusammen.
  • ... für "kuscheln", "verhätscheln") genannt, später aufgrund eines Wettbewerbs nach dem Ort ihrer Geburt ― Columbus, Ohio ― benannt.
  • Beide spazieren dann und gehen zusammen zum Times Square, wo sie sich kuscheln und umarmen, Gefühle zeigen und sich küssen.

  • Nicht nur die Mutter, sondern auch die anderen Weibchen der Gruppe kümmern sich um das Jungtier, sie tragen es herum und kuscheln mit ihm.
  • Sie tragen es herum, spielen und kuscheln mit ihm.
  • Im Traum hört er Mikis Stimme, die ihm sagt, dass sie trotzdem immer bei ihm ist, auch, wenn sie sich nicht mehr sehen können und nicht mehr miteinander spielen und miteinander kuscheln können.
  • Jahrhundert lange in der Bindungstheorie verwendet und bezeichnete emotionsarme Mütter, die ihre Kinder mutmaßlich zu wenig trösten, in den Arm nehmen oder mit ihnen kuscheln.
  • Als Kuschelparty (umgangssprachlich auch Knuddelparty) wird eine organisierte Veranstaltung bezeichnet, bei der untereinander fremde Personen in bequemer Kleidung auf ausgelegten Matten oftmals stundenlang miteinander kuscheln, ohne dabei sexuelle Absichten zu verfolgen.

  • Hat den Vorteil, dass er zu Hause kuscheln kann mit seiner Sophia Thomalla.
  • Die Jungtiere bleiben im oder nahe beim Lager, sie halten engen Körperkontakt, was für die Erwärmung wichtig ist, sie kuscheln sich aneinander und spielen.
  • Die Kreaturen kuscheln sich lustvoll aneinander und knabbern an den Gliedmaßen ihrer Gefährten.
  • Während Karls Heimaturlaub nach dem Giftgasangriff im Frühjahr 1918 kommt sie spät abends zu ihm ins Bett, um zu »kuscheln«.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!