Werbung
 Übersetzung für 'mondlose Nacht' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die mondlose Nacht | die mondlosen Nächte
maanloze nacht {de}mondlose Nacht {f}
Teiltreffer
nacht {de}Nacht {f}
26
bijbelrelig.
kerstnacht {de}
Heilige Nacht {f}
vannacht {adv}heute Nacht
vannacht {adv} [afgelopen nacht]letzte Nacht
lit.F
Duizend–en–een–nacht
Tausendundeine Nacht
Goedenacht!Gute Nacht!
Goede nacht!Gute Nacht!
Slaapwel! [BN]Gute Nacht!
Welterusten!Gute Nacht!
lit.F
Slapeloze nacht [Margriet de Moor]
Schlaflose Nacht
astron.
dag-en-nachtevening {de}
Tag-Nacht-Gleiche {f}
's nachts {adv}in der Nacht
astron.
dag-en-nachtevening {de}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
de hele nacht doorwerken {verb}die ganze Nacht durcharbeiten
midden in de nacht {adv}mitten in der Nacht
aardedonker {adj}dunkel wie die Nacht
pikdonker {adj}dunkel wie die Nacht
astron.
nachtevening {de}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
astron.
equinox {de}
Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
zeg.
lelijk als de nacht zijn {verb}
hässlich wie die Nacht sein [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... für „Eine mondlose Nacht“) ist der erste Spielfilm des uruguayischen Regisseurs Germán Tejeira aus dem Jahr 2014.
  • Als Gründe für den Termin gaben Beteiligte später die mondlose Nacht – die einen unbemerkten Anflug erleichtern sollte – sowie die Furcht vor dem Durchsickern des Aktionsplans an, das den Plan vereitelt und Bin Laden dauerhaft jedem Zugriff in Pakistan entzogen hätte.
  • Zum Unfallzeitpunkt herrschte eine mondlose Nacht mit einer Lufttemperatur von −36 °C und einzelnen Cumuluswolken in 600 m Höhe, einem Wind aus Richtung 240° (Westsüdwest) 4–7 m/s und Schneetreiben bei einer Sichtweite von 10 km.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!